Question

急！谁能帮我翻译一下这段话。翻译成英语。不要在线翻译的那种，是论文要用的。

民间剪纸艺术是我国的传统文化之一,它有着独特的造型方式、鲜艳的色彩表现、吉祥的文化韵味以及深厚的历史文化底蕴。包装文化是民族的，又是时代的。将中国民间剪纸艺术应用于包装设计中，不仅能使包装设计别具风格，在丰富包装语言的同时，也使剪纸艺术的使用价值得到了进一步的升华。

Answer 1

Folk paper-cut art is one of our country's traditional culture, it has the unique modelling way, the bright color performance, the propitious cultural flavor as well as the deep historical culture inside story. Packs the culture is the nationality, is also the time. Chinese folk paper-cut art will apply in the packing design, not can only cause packing design other style, while rich packing language, also enabled the paper-cut art the use value to obtain the further sublimation.

Answer 2

Folk paper-cut art is one of the Chinese traditional culture, which has a unique ways of shaping, performance of bright colors, aura of favonian meaning and a profound historical culture. Packaging is a culture belonging to nationality and age. Appling Chinese folk art to packaging design will not only be stylish and enrich manner of packaging, but also sublimate the value-in-use of the art of paper-cut art.

Answer 3

Folk paper-cutting is one of China's traditional culture, it has distinctive modelling, bright-coloured colour performance, auspicious culture and profound historical culture. Packaging culture is the nation, and the era. Will China folk paper-cutting applied in packaging design, not only can make the packaging design, rich in unique style of language, but also packaging to clipart use value has been further sublimation.

Answer 4

Civil paper-cut art is One of Chinese traditional culture, it has a unique style way of bright color performance, good luck charm and a rich cultural history and cultural heritage. Packaging is the nation's culture, but also the times. Will be used in Chinese folk art of packaging design, packaging design can not only stylish, packed in a rich language, but also to the art of the value has been further sublimation