Question

古文、翻译！拜托……

王旦，字子明,大名莘人。太平兴国五年，进士及第，为大理评事、知平江县。及为相，寇准数短旦，旦专称准。…………
旦局量宽厚，家人未尝其怒。…………
旦居家被服质素…………旦辞以先人旧庐，乃止。
子孙当各念自立，何必田宅，徒使争财为不义尔。

Answer 1

王旦 字子明 是大名府（宋朝的陪都，在今天的河北省邯郸市大名县。）莘（地名）人。 太平兴国五年，进士及第，担任大理评事、知平江县。 等到做了相国，寇准多次诋毁王旦，王旦却一直称赞寇准。 王旦为人宽宏大量，家人未曾受过他发脾气
王旦在家里经常穿着质朴的衣服 王旦在先人的旧芦里辞世 就此结束了

满意请采纳 谢谢

Answer 2

王旦，字子明,山东莘县人。北宋太平兴国五年（公元980年），王旦中了进士，先后当了大理（今云南）的评事，治理平江县（位于今湖南）。在王旦做宰相时，寇准多次向皇上上报王旦的不足之处，而王旦总是认为寇准说得对。……
王旦气量大，待人宽厚，家人朋友从未见他发过脾气。……
王旦日常生活穿着朴素，一切从俭……王旦在祖辈居住过的的老房子里逝世，他的传奇人生至此才终止了。

Answer 3

Wang Tan, word ming, Shen name people. Taipingxingguo five years, Scholars and third, as a matter of Dali assessment, known Pingjiang. , And for the phase, the number of short Kou Zhun Dan, Dan specifically said quasi. ... ... ... ...
Once the Board generous amount of family Weichang their anger. ... ... ... ...
Once the quality of home bedding and clothing ... ... ... ... Once the address to ancestors Old Cottage, Nai Zhi.

Children when the self-concept, why fields and houses, only to make money for the unjust war Seoul.

Answer 4

小也Y基本都说得对的。但是，
“旦辞以先人旧庐，乃止。”这句有点不对咯。原句是“真宗以其所居陋，欲治之，旦辞以先人旧庐，乃止。”所以后半句也应该是说王旦以陋居是先人的老房产为理由推辞了皇帝欲治其屋的赏赐，这件事才作罢。

子孙应当想着自立自强，哪有必要（置办）田宅产业，（田宅）只会让子孙因争财而作出不义之事啊！"