Question

求高手帮忙！翻译毕业论文英文摘要！给分！会追加的！

如今，随着物质文化生活水平的不断提高，消费者对自身健康保健意识愈加重视，为凉茶行业的发展带来契机。凭借这一机遇，凉茶市场的营业额正以迅猛的速度不断攀升，而各大凉茶品牌也逐渐成为消费者心中凉茶的代名词。
为此，本人选取了“黄振龙”凉茶作为研究对象，以黄振龙凉茶目前的发展状况为依据，从黄振龙凉茶有限公司的营销战略与策略的角度来分析黄振龙凉茶走红的原因，其中主要包括了凉茶市场环境分析、消费者分析、竞争对手分析、企业形象、目标营销以及4P策略等。并且依此预测黄振龙凉茶能否继续走红以及营销方面的几点建议。

就是以上这篇摘要～谢绝在线翻译！诚求英语高手帮忙，要交稿了。。哭。。

Answer 1

Nowadays, as the level of the material and cultural life is continually improved and consumers take more and more notice of their own health, the cold tea industry winning adistinct opportunity for its development. with this opportunity, turnovers of cold tea market are skyrocketting, and major brands of cold teas also have taken roots in consumers' minds.
Therefore,I choose Huangzhenlong Cool Tea as the research object and basing on its present developing conditions analize the secret of the sucess of Huangzhenlong Cool Tea from the marketing strategy respect of Huangzhenlong Cool Tea Company Ltd. The analysis scope mainly included the cold tea market environment,consumers, the competitors, the corporate image, target marketing, 4Ps, etc. And accordingly if Huangzhenlong Cool Tea will continue to be be in vogue is predicted some suggestions about marketing are given.

除查阅个别单词外，纯人工思维加工。希望用得着。

Answer 2

Nowadays, with the material and cultural life of the level of consumer, continuously improve their health care consciousness increasingly attention to cool tea industry, the development opportunity. With this opportunity, cool tea market turnover is rising fast speed, and each big cool tea brand also gradually become the pronoun of consumer heart cool tea.
Therefore, I chose "HuangZhenLong" cool tea as the research object, HuangZhenLong cool tea in the current development situation, based on HuangZhenLong cool tea from the marketing strategy and limited company of the strategy HuangZhenLong perspective, the cool tea which mainly includes the cool tea market environment, consumers, competitor analysis, the enterprise image, target marketing strategies, etc. And the 4ps According to the forecast and HuangZhenLong cool tea can continue to fame and marketing suggestion.