Question

求这两首歌的歌词

岚的HAPPINESE与樱花盛开
要有日文与中文的对照

Answer 1

Happiness中文歌词

作词：Wonderland
作曲：冈田実音
编曲：北川 吟

YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH

与其在迎面而来的风中 只知一味叹息
何不想像一切顺利 总有一天改变终会降临

只要活的全心全意 不经意的小事情
或许会刺伤爱情令我们犹豫 但我们会一再重新站起
若是思考回忆的先后顺序 未免太孤寂
热闹喧嚣的未来 必定就在那头等著我们

* 向前跑 向前跑 前去迎接明天的来临
让我听见只属於你的声音 感受全部的你
不要停 不要停 不要停下推动此刻的心情
无论是多小的花蕾 都是独一无二的Happiness

连泪水的情绪 都无法用言语表明
幸福的彩虹究竟有几色 又何必去在意

为了找出答案 又在堆积回忆
从这里奔向崭新的地方 毋需恐惧

远远的 远远的 这条道路绵延无尽
让我听见只属於你的声音 永远陪伴著你
不要停 不要停 不要停下愿意相信的心情
虽然现在是无名的花蕾 却是独一无二的Happiness

Repeat *

YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH

MV:

http://mymedia.yam.com/m/1558776
日文歌词:

yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah

うっかり风の中で 叹いてるよりも
うまくいくことを想像すれば
いつの日か変わるときがくる

梦中で生きてたら
何気ない事で
爱が伤ついてためらいながら
何度も立ち上がるよ

思い出のあとさきを考えたら寂しすぎるね
騒がしい未来が向こうできっと待ってるから

走り出せ！走り出せ！
明日を迎えに行こう～
君だけの音を闻かせてよ

全部感じてるよ
止めないで！止めないで！
今を动かす気持ち
どんなに小さなつぼみでも
ひとつだけのHappiness

涙の気持ちさえ言叶にできない
幸せの虹は何色なんて気にしなくていいから
答えを见つけようと思い出また积み重ねってる
ここから新しい场所へ 何も恐れないで

远くまで！远くまで！
どこまでも続く道
君だけの声を闻かせてよ
ずっとそばいるよ

止めないで！止めないで！
今を动かす気持ち
どんなに小さなつぼみでも
ひとつだけのHappiness

yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah

岚arashi Happiness罗马音歌词
Happiness

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

mukai kaze no naka de nagei teruyorimo
umaku iku koto wo souzou sureba itsuno hi ka kawa ru toki gakuru

muchuu de iki tetara nanigena ikotode
ai ga kizutsu ite tamerainagara nando mo tachiaga ruyo

omoide no atosaki wo kangae tara sabishi sugirune
sawaga shii mirai ga mukou de kitto matte rukara

hashiri dase hashiri dase asu wo mukae ni iko u
kimi dakeno oto wo kika seteyo zenbu kanji teruyo
tome naide tome naide ima wo ugoka su kimochi
donnani chiisa natsubomidemo hitotsu dakeno Happiness

namida no kimochi sae kotoba ni dekina i
shiawase no niji ha naniiro nante kini shinakuteiikara

kotae wo mitsu keyouto omoide mata tsumikasane teru
kokokara atarashi i basho he nanimo osore naide

tooku made tooku made dokomademo tsuduku michi
kimi dakeno koe wo kika seteyo zuttosobaniiruyo
tome naide tome naide zutto shinji ru kimochi
ima ha mei monaitsubomidakedo hitotsu dakeno Happiness

hashiri dase hashiri dase ashita wo mukae niyukou
kimi dakeno oto wo kika seteyo zenbu kanji teruyo
tome naide tome naide ima wo ugoka su kimochi
donnani chiisa natsubomidemo hitotsu dakeno Happiness

Yeah yeah yeah…

うかいかぜのなかで なげいてるよりも
うまくいくことをそうぞうすれば いつのひかかわるときがくる

むちゅうでいきてたら なにげないことで
あいがきずついて ためらいながら なんどもたちあがるよ

おもいでのあとさきを かんがえたら さびしすぎるね
さわがしいみらいがむこうで きっとまってるから

はしりだせ はしりだせ あすをむかえにゆこう
きみだけのおとをきかせてよ ぜんぶかんじてるよ
とめないで とめないで いまをうごかすきもち
どんなにちいさなつぼみでも ひとつだけのHappiness

なみだのこもちさえ ことばにできない
しあわせのにじは なんいろなんて きにしなくていいから

こたえをみつけようと おもいでまた积みかさねてる
ここからあたらしいばしょへ なにもおそれないで

とおくまで とおくまで どこまでもつづくみち
きみだけのこえをきかせてよ ずっとそばにいるよ
とめないで とめないで ずっとしんじるきもち
いまはまもないつぼみだけど ひとつだけのHappiness

はしりだせ はしりだせ あすをむかえにゆこう
きみだけのおとをきかせてよ ぜんぶかんじてるよ
とめないで とめないで いまをうごかすきもち
どんなにちいさなつぼみでも ひとつだけのHappiness

Yeah yeah yeah

==================================================
==================================================
==================================================
サクラ咲ケ

握りしめた手が 何か言う
駆けだせば 间に合うさと
コンビニで雑志 立ち読みしてた
昨日の仆に Bye-Bye

走り出した 街の音は
歓声のよう

サクラ咲ケ 仆の胸のなかに
芽生えた 名もなき 梦たち
振り向くな 后ろには明日(あす)はないから
前を向け

駅前で谁か 歌ってる
それは君の好きな歌
远く离れても 决して消えない
だから别れじゃない

いつかふたり 望む场所で
めぐり会いたい

サクラ咲ケ 君の胸のなかで
揺れてた 小さな 蕾よ
负けないように くじけないように今
歌うから

未来なんてさ すぐに変わる
変えてみせる

「右へならえ」から踏み出すこの一歩を
打った点が分ける结果 阴と阳

だから知っとこう 生きるヒントを
かすむ蜃気楼すらも掴む势い

今莳けば种 花咲かす
やった后言うなら まだ分かるんだ
そう そりゃ时间なんてのはかかる
春には 大きな花を咲かす

めぐり会いたい 必ず

サクラ咲ケ 君の胸のなかで
揺れてた 小さな 蕾よ
负けないように くじけないように今
歌うから

サクラ咲ケ 仆の胸のなかに
芽生えた 名もなき 梦たち
振り向くな 后ろには明日(あす)はないから
前へ 前へ

Nigirishimeta te ga nanika iu
Kakedaseba ma ni au sato
KONBINI de zasshi tachi yomi shiteta
Kinou no boku ni Bye-Bye

Hashiri dashita machi no oto wa
Kansei no you

Sakura sake boku no mune no naka ni
Mebaeta na mo naki yume tachi
Furimuku na ushiro ni wa asu wa nai kara
Mae wo muke

Eki mae de dareka utatteru
Sore wa kimi no suki na uta
Tooku hanarete mo kesshite kie nai
Dakara wakare ja nai

Itsuka futari nozomu basho de
Meguri aitai

Sakura sake kimi no mune no naka de
Yureteta chiisana tsubomi yo
Make nai you ni kujike nai you ni ima
Utau kara

Mirai nante sa sugu ni kawaru
Kaete miseru

“Migi he narae” kara fumi dasu kono ippo wo
Utta ten ga wakeru kekka in to you

Dakara shitto kou ikiru HINTO wo
Kasumu shinkirou suramo tsukamu ikioi

Ima makeba tane hanasaki kasu
Yatta ato iu nara mada wakarunda
Sou sorya jikan nante no wa kakaru
Haru ni wa ooki na hana wo sakasu

Meguri aitai kanarazu

Sakura sake kimi no mune no naka de
Yureteta chiisana tsubomi yo
Make nai you ni kujike nai you ni ima
Utau kara

Sakura sake boku no mune no naka ni
Mebaeta na mo naki yume tachi
Furimuku na ushiro ni wa asu wa nai kara
Mae he mae he

紧握著的手 该说些什麼
说”如果起跑 就能够赶上〃
向昨天还站在便利商店里
翻阅杂志的我说Bye-Bye

开始奔走的 都市声响
有如欢呼声

樱花盛开吧 在我的胸中
无名的 梦想们 开始萌芽
别向后看 因为背后没有明日
所以向前看吧

在车站前 谁在唱著歌
你喜欢的那首歌
即使分离再远 也绝不会消失
所以那并不是别离

总有一天 在我俩期望的场所
期待再次相逢

樱花盛开吧 在你的胸中
小小的 花蕾啊 正摇曳著
为了不再认输 不再挫折所以
现在唱著歌

所谓未来 立刻就能改变
我一定会改变给你看

从「向右转」而踏出的这一步
做为分歧点来看结果 分为阴与阳

所以要记住 生存的关键
连虚无的海市蜃楼都要抓下的气势

若现在洒下种子 让花儿绽放
做了之后再说 还能理解
是的 当然需要花费时间
到了春天 就会绽放出大的花朵

期待再次相逢 一定

樱花盛开吧 在你的胸中
小小的 花蕾啊 正摇曳著
为了不再认输 不再挫折所以
现在唱著歌

樱花盛开吧 在我的胸中
无名的 梦想们 开始萌芽
别向后看 因为背后没有明日
所以要向前 向前

Answer 2

邮箱？