Question

想用日语告白，拜托高手帮忙翻译一下！！！急~~~

我想用日语向别人表白，拜托帮忙翻译一下下面一段话~~谢谢~~
“xx,生日快乐。那个，我，一直以来，一直以来，都很喜欢你啊！非常非常喜欢你！不过我想，我应该已经知道你会怎么回答了，但是，我却依然想要向你传达我喜欢你的这种心情，迫切的、迫切地想要告诉你……我喜欢你哦，xx”
拜托了，越快越好，我想在他生日的时候告诉他。可以的话，把汉字假名和罗马译音都写出来，而且最好不要错啊，谢谢~~

Answer 1

XX、お诞生日おめでとう！あの、仆、いままで、ずっと、ずっと、あんたのことが好きだよ！とっても好きだよ！だが、あんたの反応が仆はよくわかったと思うはずだのに、あんたに仆があんたのことが好きだと教えたいんだ。一刻に待ってない教えたいんだ、教えたいんだ、好きだよ！

XX,O TANN JYOUBIOMEDETOU.ANO,BOKU,IMAMADE,ZUTTO,ZUTTO,ANNTA NO KOTO GA SUKIDAYO.TOTTEMO SUKUDAYO.DAGA,ANNTA NO HANNNOU GA BOKU HA YOKU WAKATTA TO OMOUHAZUDANONI,ANNTA NI BOKU GA ANNTA NO KOTO GA SUKUDA TO OSIETAINNDA.YIKKOKU NI NATTEINAI OSIETAINNDA.SUKIDAYO.

日语系的，相信我

Answer 2

＠＠お诞生日(o tannjyoubi )おめでとう！あのー、私、ずっと前から、あなたのことが好きだよ、大好きだよ。あなたはどうこだえてくれるのか分かってるけど、でも、ほんとに好きな気持ちを伝えたいよ。伝えたくてならないよ…あなたのこと、大好きよ!

Answer 3

XX，诞生日おめでとうございます。それ、私、ずっとから、ずっとから、すべてとてもあなたが好きです！非常ですあなたが好きです！でも私は、私はすでにあなたがどのように答えることができ(ありえ)たことを知っているべきで、しかし、私は依然としてあなたに私を伝达してあなたのこのような気持ちが好きだたくて、切実です、切実にあなたに教えたいです……私はあなたが好きですと思っています。XX

Answer 4

ハッピーバースデー。つまり、私は、に沿って、沿って、あなたはああように！あなた非常に非常にのように！しかし、私はすでにどのようにお答えします知っておくべきことと思いますが、私はまだあなたに、私はあなたの心を、紧急に、私はあなたを爱しあなたを... ...言うことを切望し爱伝えたいオハイオ州

就是这个了~

Answer 5

一楼，我擦

楼主，为什么用日语告白，你确定人家听得懂？一句我爱你就搞定了嘛，一定要日语的话，ki mi no ko to ga da i su ki ，这句日语也可以搞定了，说什么有的没得一大堆。

另外，不管怎样，祝你成功