Question

跪求帮忙~~把这个翻译成英文！谢谢！！！

声明
本人XXX愿承担女儿YYY2010年暑假赴德国ZZZ大学短期修学旅行的全部费用。

Answer 1

I , XXX, would like to cover all the expense for my daughter XXX to join the 2010 summer program held by ZZZ University in Germany.

Answer 2

Statement
XXX I am willing to take her daughter YYY2010 ZZZ University in Germany in the summer the full cost of short-term school excursion

Answer 3

I wish YYY2010 daughter in XXX for summer vacation to Germany ZZZ university short-term studies all expenses 注意XXX和ZZZ

Answer 4

XXX I am willing to take her daughter YYY2010 ZZZ University in Germany in the summer the full cost of short field trips.