Question

王菲的执迷不悟 粤语发音

谁来帮我标注一下歌词标准的发音，谢谢啦~~！
我是要执迷不悔的粤语音标

Answer 1

你想用普通话或普通话拼音来给粤语注音吧？你不妨自己先试一下,试两句即可，如果你觉得可行的话你就自己来吧，如果你不行别人又怎么能行呢?

绝大多数的粤语读音在普通话里是没有同音字的，也是普通话拼音拼不出的。拿普通话或普通话拼音来给粤语注音相当于拿普通话或普通话拼音来给英语注音的效果，结果得到的是“骨毛宁”“古的拜”这些令人听了啼笑皆非的效果。

粤语是有自己独立的拼音系统的，但是必须得学过的人才能看懂，不然给你注上粤语拼音也是白搭.

执迷不悔(广东版粤语拼音)

ze2 ci3 ngo5 cung4 tau4 min6 deoi3
这 次 我 从 头 面 对
gwo3 heoi2 wo4 ji5 hau6
过 去 和 以 后
jan4 jyu4 ho4 zi6 hei1
人 如 何 自 欺
zoi3 bat1 gun2 ze2 deoi3 fau2
再 不 管 这 对 否
jan4 jyu4 ho4 bat1 se2
人 如 何 不 舍
jaa5 fong3 hoi1 so2 jau5
也 放 开 所 有
cung4 do6 jap6 sam1 kau1
从 堕 入 深 沟
jyun4 cyun4 bat1 soeng2 fui3 gau3
完 全 不 想 悔 疚
ngo5 kyut3 ji3 cam4 mai4 haa5 heoi2
我 决 意 沉 迷 下 去
fong3 ngaan5 jing4 ji5 hau6
放 眼 迎 以 后
jan4 cam4 kau4 zi6 zeon1
人 寻 求 自 尊
nei5 sam1 zung1 gam2 gaau3 fau2
你 心 中 感 觉 否
jan4 jyu4 ho4 coeng4 gau2
人 如 何 长 久
koek3 liu5 gaai2 bat1 gau3
却 了 解 不 够
cung4 duk6 zi6 fei1 zau2
从 独 自 飞 走
jyun4 cyun4 bat1 soeng2 fui3 gau3
完 全 不 想 悔 疚
san1 bin1 dik1 seng1 jam1 zuk1 fuk1 ngo5 dik1 jat1 cit3
身 边 的 声 音 祝 福 我 的 一 切
ngo5 ji5 jan5 jim1 nei5 seoi3 ngo5 naa5 joeng6 mei5 lai6
我 已 听 厌 你 说 我 那 样 美 丽
je5 fu6 zoi6 gau6 jat6 zi2 bat1 zoi3 ho2 gwai3
若 付 在 旧 日 子 不 再 可 贵
ngo5 seoi3 ngo5 ze2 ci3
我 说 我 这 次
jiu1 tung3 faai3 jau5 ngo5 dik1 ji1 gwai1
要 痛 快 有 我 的 依 归
gam1 tin1 ce2 jan5 sam1 jat1 seng1 zoi3 kui2
今 天 且 忍 心 一 声 再 会
bat1 seoi1 soeng1 sam1 fung1 zung1 ji1 wui1
不 须 伤 心 风 中 依 偎
min5 goeng6 jyu4 nei5
勉 强 与 你
dou3 dai2 zung2 kui2
到 底 总 会
zoi6 jit6 lit6 hau6 bin3 fei1 fui1
在 热 烈 后 变 飞 灰
gam1 tin1 ce2 jan5 sam1 siu3 siu3 gon1 bui1
今 天 且 忍 心 笑 笑 干 杯
ho2 zi1 jat1 tin1 ngo5 kui2 dong6 wui4
可 知 一 天 我 会 荡 回
nei5 zung2 kui2 seoi3 ji5 zou2 goi2 bin3
你 总 会 说 已 早 改 变
duk6 zi6 mung6 haa5 heoi2 dou1 bat1 fui3
独 自 梦 下 去 都 不 悔

Answer 2

应该是《执迷不悔》吧？

执迷不悔（粤语） 歌词：

这次我从头面对
过去和以后
人如何自欺
再不管这对否
人如何不舍
也放开所有
从堕入深沟
完全不想悔疚
我决意沉迷下去
放眼迎以后
人寻求自尊
你心中感觉否
人如何长久
却了解不够
从独自飞走
完全不想悔疚
身边的声音祝福我的一切
我已听厌你说我那样美丽
若付在旧日子不再可贵
我说我这次
要痛快有我的依归
今天且忍心一声再会
不须伤心风中依偎
勉强与你
到底总会
在热烈后变飞灰
今天且忍心笑笑干杯
可知一天我会荡回
你总会说已早改变
独自梦下去都不悔

下载地址：http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D6%B4%C3%D4%B2%BB%BB%DA&lm=-1

Answer 3

与其要标音不如边听边跟着练 光标音的本人觉得还是太生硬了 歌多听几遍就会唱了 一点也不难 我觉得她岁时北京人丹粤语发音还是很准的 况且这首歌她发的很清晰