Question

请问这首欧美歌词的中文意思

我觉得翻译网站的不准
歌词：
Dashboard Confessional - Belle Of The Boulevard

Down in a local bar
Out on the Boulevard
The sound of an old guitar
Is saving you from sinking
It's a long way down, It's a long way

Back like you never broke
You tell a dirty joke
He touches your leg
And thinks He's getting close
For now you let him
Just this once
Just for now
And just like that
It's over.

Don't turn away
Dry your eyes, dry your eyes
Don't be afraid
But keep it all inside, all inside
When you fall apart
Dry your eyes, dry your eyes
Life is always hard
For the Belle of the Boulevard

In all your silver rings
In all your silken things
That song you softly sing
Is keeping you from breaking
It's a long way down, it's a long way

Back here you never lost
You shake the shivers off
You take a drink
To get your courage up
Can you believe it?
Just this once
Just for now
And just like that
It's over

Don't turn away
Dry your eyes, dry your eyes
Don't be afraid
But keep it all inside, all inside
When you fall apart
Dry your eyes, dry your eyes
Life is always hard
For the Belle of the Boulevard

Please hold on, it's alright
Please hold on, it's alright
Please hold on

Down in a local bar
Out on the boulevard
The sound of an old guitar
Is saving you
Don't turn away
Dry your eyes, dry you eyes
Don't be afraid
Keep it all inside, all inside
When you fall apart
Dry your eyes, dry your eyes
Life is always hard
Let me dry your eyes, dry your eyes
Don't turn away
Dry your eyes, dry your eyes
Don't be afraid
Keep it all inside, all inside
When you fall apart
Dry your eyes, dry your eyes
Life is always hard
For the Belle of the Boulevard

Dashboard Confessional - Belle Of The Boulevard

Answer 1

你去GOOGLE翻译不就得了？虽然翻译得不太准确，但是帮助你基本了解还是可以的！