Question

求高人帮我把下面文字翻译成英文

自1981年我国成立第一家物业管理公司以来，全国物业管理企业已逾2万家，从业人员达到200多万人，作为 “朝阳产业”物业管理已在社会化分工中被逐步认同，在住宅小区小心翼翼尝试的专业管理现在很快被推广到商业大厦、大型购物中心、公寓别墅，且正在向福利房、直管房、单位自管房等领域全面渗透，并且竞争机制也正被逐渐引入。物业管理进入“竞争”的时代已是不言而喻的现实，如何迎接竞争，规范竞争，抑制竞争的负面作用，促进竞争的积极作用，是摆在政府、管理公司、开发商、业主们面前不可回避的课题。

Answer 1

Established in China since 1981, the first since the property management company, national property management enterprises has more than 2 million more than 200 staff and workers, as "sunrise industry" property management was already in the division of socialization, in residential area gradually carefully try professional management to promote quickly now, commercial buildings, shopping centers, large apartment, and is to villa, the welfare house, straight from areas such as housing tube, and comprehensive competitive mechanism penetration is introduced by gradually. Property management into "competition" age is self-evident reality, how to meet competition, competition, competition, promote the competition of the negative effect of the positive role, is in the government, the management company, developers and owners before unavoidable task.