Question

把下面翻译成日语平假名，急急急！！！！

大家好，我叫XXX,是广东机电职业技术学院计算机系一年级学生，专业是电子信息工程，爱好象棋，请多多关照。

Answer 1

みなさん、こんにちは。＿＿＿ともうします。かんとんしょうきでんしょくぎょうぎじゅつがくいん コンピュータ系（けい）の一年生（いちねんせい）です。専攻（せんこう）は电子情报(でんしじょうほう）ポロジェクトで、趣味（しゅみ）は将棋（しょうぎ）です．どうぞ、よろしくお愿（ねが）いします