Question

道德经谁的注解最好

哪位大师为老子做的注最好啊？我想看道德经该买哪个版本呢？哪个版本最好呢？社会公认的！

Answer 1

为道德经做注以及翻译的是台湾陈鼓应的最好。
古籍的版本是中华书局的最好。

Answer 2

<<老子注译及评价>>陈鼓应 中华书局
注:2009年版的最好

Answer 3

解道德经，最好难说，每个人的想法不一样，大家一至认为最好的，不见的就真的是最好的。

比如现在最火的这些不男不女的明星，这些最火，这样正确吗？好吗？如果人人都这样，这地球早完了。

所以自己去研究学习才是最好的

我也译了一版哦
你来看看

http://tieba.baidu.com/i/35750373/p/2459031

Answer 4

兄弟 这是哲学 只能意会不能言传 不然流传了几千年了 古代的大智慧家们早翻译了 能明白吗？