Question

哪位高手进来帮我把这句翻译成英文啊！~~

“张三李四满街走，谁是你情郎？毡帽在头杖在手，草鞋穿一双。”

这是莎士比亚的《哈姆雷特》里的台词，哪位高手帮我把他翻译成英文呐？？！！

Answer 1

Tom,Dick and Harrythe street, who are your lover? felt in his head a staff should wear a pair of sandal shoon

Answer 2

Zhang SAN li si road, who is your boyfriend? In the head, staff felt wears a pair of sandals.

Answer 3

找哈姆雷特的原本啊

Answer 4

Zhang SAN li si road, who is your boyfriend? In the head, staff felt wears a pair of sandals. "