Question

几道英语翻译题 谁来帮帮我？（在线等）

1.Ibarreled(快速移动) straight ahead across the harbor and out over the sea.
2.He is entirely independent of your help.
3.The earth on which we live is shaped like a ball.

4.Before I got used to Internet,I was frightened of computers.I thought I couldn't use them.I used to hate them in fact.
I used to go to the shops almost every day.I had to go down four flights of stairs,you know,take things from the shelves and put them in the shopping cart,and then stand in the queues at checkout.It used to take ages,and I'm quite slow on my legs.Now it's a different matter. I just sit down in front of my computer with a cup of tea beside me,and with a click of the mouse,I do my shopping.It's as simple as that.I don't have to worry about carrying several kilos of goods home.They are delivered to my door.（先说谢谢啦，）

Answer 1

笔直向前高速移动 ，穿过港口 越过大海
2 他已经完全不依赖你的帮助
3 我们所居住的地球是呈一个球状
4 在我有用因特网之前 我对电脑有恐惧感 我想我肯定不会使用它们 实际上 我很讨厌他们
我几乎每天都要去超市 我必须要爬四段楼 你只是知道的 从架子上把东西拿下来 然后放到购物车里之后站着长长地队付账 这是要花费很多时间的 。然后又很费力 。现在 这不是问题了 我只需要 手拿一杯茶 坐在电脑前 然后点下鼠标 我就完成了我的购物 就是那么简单 我再也不需要为带几斤东西而伤神了 他们会送到我家门口
PS 自己翻的 lz 凑合着用吧

Answer 2

1.Ibarreled（快速移动）直行过海和出海的。
2.He你的帮助是完全独立的。
3，我们所生活的地球，就像一个球形状。

4.Before我习惯了上网，我以为我害怕computers.I不能使用them.I事实上的恨他们。
我经常去的商店几乎每个day.I不得不走到四层楼梯，你知道，从货架上的东西，他们在购物车，然后站在队列中用于拍摄checkout.It年龄，我很慢我legs.Now这是一个不同的问题。我只是坐在电脑前，我与我身边的茶一杯，和一个鼠标的点击，我做我的shopping.It'那么简单，that.I：2008.06.23不必担心携带几公斤的货物回家。它们送到我家门口。

Answer 3

笔直向前高速移动 ，穿过港口 越过大海
2 他已经完全不依赖你的帮助
3 我们所居住的地球是呈一个球状
4 在我有用因特网之前 我对电脑有恐惧感 我想我肯定不会使用它们 实际上 我很讨厌他们
我几乎每天都要去超市 我必须要爬四段楼 你只是知道的 从架子上把东西拿下来 然后放到购物车里之后站着长长地队付账 这是要花费很多时间的 。然后又很费力 。现在 这不是问题了 我只需要 手拿一杯茶 坐在电脑前 然后点下鼠标 我就完成了我的购物 就是那么简单 我再也不需要为带几斤东西而伤神了 他们会送到我家门口

Answer 4

tyrtyyetryrey