Question

请问一下，以下的英文怎么翻译，谢谢！

Distributed load capacity test load is applied evenly distributed on the surface
Max.3/4 in deformation or no malfunction in any component
Non-glass top dinette,casual,card table,kitchen work island,or desk test load based on ft not to xceed 400 lb: larger than 4 ft:40lb/ft smaller than 4 ft: 40 lb/ft smaller than4ft: 50lbft
Non-glass top coffee table test load based on ft not to exceed 400lb larger than 4 ft 30lb/ft

Answer 1

的在表面上分配
Max.3/4 在毁坏中或没有在任何的成份中的故障
非玻璃高耸 dinette,偶然的,卡片桌子 , 厨房工作岛,或书桌测试装载不到 xceed 400 磅基於 ft: 比 4 ft 大:40lb/ ft 比 4 ft 小: 40 磅/ ft 比较小的 than4ft: 50lbft
基於 ft 的非玻璃顶端咖啡桌子测试负荷不要 超过 400lb 比 4 ft 30lb/ft 大