Question

救命啊，哪位大侠帮我翻译一段东东。。

安全小知识创建和谐实验室
实验室，是我们科研探索的开始。了解关于实验室的安全知识，有利于增强我们的安全意识和安全责任感。一些良好的小习惯就能够让实验室安全、稳定与和谐。在进实验室前，我们应该根据具体情况考虑需要注意的事项。采用新方案、新流程前，要进行可行性分析和安全评估并经领导批准后方可进行。进入实验室，首先需要了解实验室的布置、实验的类型、仪器和药品的信息，预测在实验工作中可能出现的突发状况及危险并做好相应的准备，然后还应知道紧急出口、灭火器和消防栓、紧急冲淋和洗眼器的位置，有利于在突发事件发生后第一时间作出反应。开始实验工作后，接触化学品的同事，要注意进行安全防护。入室应穿实验服。同时注意局部防护，必要时佩戴防护手套、防护面罩等个人防护用具。在实验室里不仅要做先进工作者，更要保养自己，不要因此影响了生活质量。做个实验室“管家”。药品要分类存放，模糊或脱落的药品标签要及时更新，废液要分类收集、记录，预约外送，废液不应超过废液桶容积的90%。破碎的玻璃器皿应放于不易划破的容器内收集并送废液回收站。废液、实验废弃物、药品空瓶不要随意丢弃。“新、老管家”应做好交接工作，及时、妥善地处理废弃的药品、实验样品等，保证实验室整洁有序。实验室不是“家”。不要在实验室内吃东西、喝水、嚼口香糖；不要在实验室内的冰箱、冰柜、烘箱内存放食物；不喝实验用水龙头流出的水；不要用实验器皿盛装食物；进行实验时人不要离开现场。实验室属于小型公共场所，大家的安全责任感和良好的实验习惯将造就整洁、有序、安全与和谐的实验环境。人无远虑，必有近忧。我们实验室更应时刻居安思危。我的演讲就到这里，谢谢大家！
语法要通顺。。我刚在网页上直接翻译的，跟汉语一样。。。。被领导一顿狠批。拜谢！！！！！
还有1000多分，都给你也行啊。。

Answer 1

Safety Tips to create a harmonious Lab, we explore the beginning of scientific research. 了解关于实验室的安全知识，有利于增强我们的安全意识和安全责任感。 Knowledge about laboratory safety, help strengthen our sense of safety and security responsibility. 一些良好的小习惯就能够让实验室安全、稳定与和谐。 Some good habits can make a small laboratory safety, stability and harmony. 在进实验室前，我们应该根据具体情况考虑需要注意的事项。 Into the lab in, we should take into account the particular circumstances points to note. 采用新方案、新流程前，要进行可行性分析和安全评估并经领导批准后方可进行。 The introduction of new programs, new processes, it is necessary to conduct feasibility analysis and safety assessment and approval by the leadership to proceed. 进入实验室，首先需要了解实验室的布置、实验的类型、仪器和药品的信息，预测在实验工作中可能出现的突发状况及危险并做好相应的准备，然后还应知道紧急出口、灭火器和消防栓、紧急冲淋和洗眼器的位置，有利于在突发事件发生后第一时间作出反应。 Into the laboratory, first of all need to understand the layout of the laboratory experiment of the type of equipment and medicines information, forecast in the experimental work possible emergency situation and the risks and prepare accordingly, and should also know emergency exits, fire extinguishers , and fire hydrants, emergency shower and eye wash location, help in the emergency response after the first time. 开始实验工作后，接触化学品的同事，要注意进行安全防护。 Experimental work began after the exposure to chemicals colleagues, pay attention to security. 入室应穿实验服。 Burglary should wear lab coats. 同时注意局部防护，必要时佩戴防护手套、防护面罩等个人防护用具。 At the same time pay attention to local protection, if necessary, wear protective gloves, protective masks and other personal protective equipment. 在实验室里不仅要做先进工作者，更要保养自己，不要因此影响了生活质量。 In the laboratory, not only do the advanced workers, but also to maintain their own, do not affect the quality of life. 做个实验室“管家”。 To be a laboratory "housekeeper." 药品要分类存放，模糊或脱落的药品标签要及时更新，废液要分类收集、记录，预约外送，废液不应超过废液桶容积的90%。 Drugs should be classified storage, fuzzy, or off to update the drug labels, waste should be separate collection, recording, booking for delivery, waste volume should not exceed 90% of waste barrels. 破碎的玻璃器皿应放于不易划破的容器内收集并送废液回收站。 Broken glassware should be placed in the containers difficult to cut through waste collected and sent to the Recycle Bin. 废液、实验废弃物、药品空瓶不要随意丢弃。 Waste, laboratory waste, medicine bottles should not be thrown away. “新、老管家”应做好交接工作，及时、妥善地处理废弃的药品、实验样品等，保证实验室整洁有序。 "The new, old butler" should do the transition, in a timely manner, properly handle waste medicines, laboratory samples, etc., to ensure clean and orderly laboratory. 实验室不是“家”。 Laboratory is not "home." 不要在实验室内吃东西、喝水、嚼口香糖；不要在实验室内的冰箱、冰柜、烘箱内存放食物；不喝实验用水龙头流出的水；不要用实验器皿盛装食物；进行实验时人不要离开现场。 Do not eat in the laboratory, drink, chew gum; not in the lab refrigerator, freezer, oven and storing food; do not drink tap water experiment; not use experimental containers for holding food; experiments were not carried out left the scene. 实验室属于小型公共场所，大家的安全责任感和良好的实验习惯将造就整洁、有序、安全与和谐的实验环境。 Laboratory is a small public spaces, our security responsibility and good laboratory practices will create clean, orderly, safe and harmonious environment experiment. 人无远虑，必有近忧。 Man without thought, he must worry about. 我们实验室更应时刻居安思危。 Our laboratory should always be prepared. 我的演讲就到这里，谢谢大家！ My speech on here, thank you!

Answer 2

The little safety knowledge to create a harmonious lab
Laboratory, start of exploring the scientific research. Know about laboratory safety knowledge is helpful to enhance our sense of security and safety. Some good little habits can make laboratory safety, stability and harmony. Before into the laboratory, we should consider some necessites according to the specific conditions. Using the new scheme, a new process, should undertake feasibility analysis and safety assessment and get approval of the leader. Enter the lab, we first need to understand the layout, the experiment of lab instrument and the types, pharmaceutical, forecast in experimental work in emergencies and dangerous and do some preparation, and should also know that emergency exit, fire and fire hydrant, emergency shower and wash the eye, the position of an emergency response after the first. When the experiment began, the colleague work on chemichal should paid attention to the safety protection. They should wear overalls. Also note local protection, personal protective equipment such as protective mask and protective gloves should be weared . In the lab, not only to do more to maintain the advanced worker, but also to protect youself that not let it affected the quality of life. A laboratory "house-keeper". Drug store, fuzzy classification to the drug labels or to update, the liquid will collect, record and bookings, liquid waste should not be more than 90% of the volume barrels. Broken glass should be put in the container to cut and waste collection. Liquid and experimental drug, empty bottles don't waste and discarded. "New nosering, should make the handover", timely and properly handle discarded drugs, experimental samples, ensure laboratory in a neat and orderly. Laboratory is not "home". Don't eat in the laboratory, drink, chewing gum, Don't in the fridge, freezer laboratory in food storage, oven, Don't drink the water faucet water experiment, Don't use experimental vessels full-dress food, Don't leave the field experiment contemporaries. Laboratory, belongs to a small public safety responsibility and good experimental habits will create neat and orderly, safe and harmonious experimental environment. He lives unsafely that looks too near on things. We should be more moments in time of peace prepares for war lab. that's all, thank you!

Answer 3

Safety Tips to create a harmonious Laboratory
Laboratory, is the beginning of our research and exploration. Knowledge about laboratory safety, help strengthen our sense of safety and security responsibility. Some good habits can make a small laboratory safety, stability and harmony. Into the laboratory in the former, we should take into account the particular circumstances points to note. The introduction of new programs, new processes, it is necessary to conduct feasibility analysis and safety assessment and approval by the leadership to proceed. Into the laboratory, first of all need to understand the layout of the laboratory experiment of the type of equipment and medicines information, forecast in the experimental work possible emergency situation and the risks and prepare accordingly, and should also know emergency exits, fire extinguishers and fire hydrants, emergency shower and eye wash location, help in the emergency response after the first time. Experimental work began after the exposure to chemicals colleagues, pay attention to security. Burglary should wear lab coats. At the same time pay attention to local protection, if necessary, wear protective gloves, protective masks and other personal protective equipment. In the laboratory, not only do advanced workers, but also to maintain their own, do not affect the quality of life. To be a laboratory "housekeeper." Drugs should be classified storage, fuzzy, or off to update the drug labels, waste should be separate collection, recording, booking for delivery, waste volume should not exceed 90% of waste barrels. Broken glassware should be placed in the containers difficult to cut through waste collected and sent to the Recycle Bin. Waste, laboratory waste, medicine bottles should not be thrown away. "The new, old butler" should do the transition, in a timely manner, properly handle waste medicines, laboratory samples, etc., to ensure clean and orderly laboratory. Laboratory is not "home." Do not eat in the laboratory, drink, chew gum; not in the lab refrigerator, freezer, oven and storing food; do not drink tap water experiment; do not use experimental containers holding food; experiments were not carried out left the scene. Laboratory is a small public spaces, our security responsibility and good laboratory practices will create clean, orderly, safe and harmonious environment for experiments. Man without thought, he must worry about. Should always be prepared in our laboratory. My speech on here, thank you!

Answer 4

Safety Tips to create a hamonious Lab
Laboratory,is the start of our science research and exploring.Knowing about the safety knowledge of lab can help us strenthen the awareness of safety and the sense of responsibility for safety.Some good habits can help keep lab safe,stable,and harmonious.Before entering the lab,you should take into account the dos and donts according to the specific conditions.Before taking new solutions and new processings,

Answer 5

推荐用灵格斯