Question

哪位高手帮我翻译一下,中文翻译成英文

为了积累财富而打拼，继而错过人生乐趣的第一代财富积累者大有人在。这些人努力工作，没日没夜，为后代积累下了财富，自己却忽略了整个人生，影片像一面镜子，直勾勾地展现了一个令人震撼的人生，纽曼到死才知道自己错过了什么，

Answer 1

There's a great deal of wealth accumulator in the first generation who strived for accumulating wealth and subsequently missed enjoying life. These people worked hard day and night, having accumulated wealth for the descents, but ignored their whole life. The movie is just like one mirror, showing a shocking life in a straight way, in which Neman didn't know what he had missed until his death.

Answer 2

To accumulate wealth and toppled then missed pleasures of life, the first-generation wealth accumulation examples.These people work hard, round-the-clock, has accumulated a wealth for future generations, it has overlooked the whole life.film as a mirror, palanquin to a shocking display of life, death Newman to know what they have missed.

Answer 3

非机译

A great number of people who live as the first generation of wealth-accumulating in the world work hard to accumulate wealth then miss most of the beautiful things of their lives.This kind of people work hard day and night to accumulate wealth for their children and grandchildren, in that case they ignore the whole lives of theirs.The movie that shows us a naked and shocking life is just like a mirror. Newman doesn't know what he has missed until he dies.