Question

懂韩语的帮忙翻译！！！谢谢了！！！

<조이뉴스24>

지난 16일 한국과 에콰도르의 평가전이 열렸던 서울월드컵경기장.

경기가 진행 중이던 어느 순간 전광판에 한 선수의 얼굴이 잡혔다. 그러자 서울월드컵경기장을 가득 메운 6만여 관중은 하나같이 함성을 내질렀다. 그 선수는 이날 경기에 출전하지 않고 벤치에 앉아 있었다. 그런데도 팬들은 열광했다. 그는 에콰도르전에 나서 활약을 하지 않았는데도 팬들의 박수와 탄성을 받은 '유일한 선수'였다.

Answer 1

<chonyusu24>

今年的16日韩国和厄瓜多尔的评价比赛被打开的首尔世界杯竞技场．
比赛是进行中的某瞬间被电光公告牌一选手的脸捕捉了。于是满满地挤满首尔世界杯竞技场的6多万观众全部推出去了喊叫声。那个选手这天不为比赛出场坐着在长椅。 尽管如此爱好者们狂热了。是他向厄瓜多尔前出发没活跃接受爱好者们的拍手和感叹的声音的’唯一的选手’。

Answer 2

上个月16号，韩国队跟厄瓜多尔的热身赛在首尔世界杯体育场打响

比赛进行的某个瞬间，大屏幕捕捉到一个选手的身影。那一瞬间首尔世界杯体育场内的6万名观众齐声高呼。那个选手今天没有出场而是坐在替补席的长椅上。即便如此，球迷们也是十分欢迎的。虽然他在对厄瓜多尔的比赛中没有出场，但是是唯一名得到掌声跟欢呼的选手。

Answer 3

过去的16日，在首尔世界杯体育场，韩国和厄瓜多尔举行了一场友谊赛。

在比赛中，有一瞬间一名球员的脸出现在大屏幕前。这时候坐满首尔世界杯体育场里的6万多观众，同时响起了欢呼声。这一天这名队员没有进行比赛，而是坐在候补席的椅子上。即使这样球迷也非常热情，他虽然并没有在和厄瓜多尔比赛中活跃，但他是得到球迷掌声和欢呼的“唯一的选手”。

大概是这么个意思。