求一首MR.CHILDREN的日文歌 15

如题,一首名字就叫日文的mr.children的日文歌的正确歌名叫什么,歌词完全搜索不到,包括日本的网站关键字也搜索不出来,出で来なかったので、困ります。。呜如果有《日文... 如题,一首名字就叫日文的mr.children的日文歌的正确歌名叫什么,歌词完全搜索不到,包括日本的网站关键字也搜索不出来,出で来なかったので、困ります。。呜
如果有《日文》现成歌词的朋友。。当然我会加分给您的。。

名もなき诗 。。。绝对不是这个

绝对不是那么简单的
展开
 我来答
百度网友3d76c6b
2010-05-22 · TA获得超过1532个赞
知道答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:19.9万
展开全部
Mr.Children名字叫《日文》的歌,这个翻译相当大地bug

根据网络音源,应该是《无名之诗》(名もなき诗)

名もなき诗 - Mr.Children

作词:桜井和寿 作曲:桜井和寿

ちょっとぐらいの汚れ物ならば
残さずに全部食べてやる
Oh darlin 君は谁
真実を握りしめる

君が仆を疑っているのなら
この喉を切ってくれてやる
Oh darlin 仆はノータリン
大切な物をあげる

苛立つような街并みに立ってたって
感情さえもリアルに持てなくなりそうだけど

こんな不调和な生活の中で
たまに情绪不安定になるんだろう?
でも darlin 共に悩んだり
生涯を君に捧ぐ

あるがままの心で生きられぬ弱さを
谁かのせいにして过ごしている
知らぬ间に筑いていた自分らしさの槛の中で
もがいているなら
仆だってそうなんだ

どれほど分かり合える同志でも
孤独な夜はやってくるんだよ
Oh darlin このわだかまり
きっと消せはしないだろう

いろんな事を踏み台にしてきたけど
失くしちゃいけない物がやっと见つかった気がする

君の仕草が滑稽なほど
优しい気持ちになれるんだよ
Oh darlin 梦物语
逢う度に闻かせてくれ

爱はきっと夺うでも与えるでもなくて
気が付けばそこにある物
街の风に吹かれて呗いながら
妙なプライドは舍ててしまえばいい
そこからはじまるさ

绝望、失望 (Down)
何をくすぶってんだ
爱、自由、希望、梦 (勇気)
足元をごらんよきっと転がってるさ

成り行きまかせの恋におち
时には谁かを伤つけたとしても
その度心いためる様な时代じゃない
谁かを想いやりゃあだになり
自分の胸につきささる

だけど
あるがままの心で生きようと愿うから
人はまた伤ついてゆく
知らぬ间に筑いていた自分らしさの槛の中で
もがいているなら谁だってそう
仆だってそうなんだ

爱情ってゆう形のないもの
伝えるのはいつも困难だね
だから darlin この「名もなき诗」を
いつまでも君に捧ぐ

参考资料: http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND8944/index.html

樱帆部落
2010-05-19 · TA获得超过1250个赞
知道小有建树答主
回答量:1436
采纳率:0%
帮助的人:873万
展开全部
日文 歌曲出自歌手 Mr.children 的 《Mr.children 1996-2000》 歌名就叫这个 只是歌词没有译文版而已 很多日文歌的歌词在国内的网站都搜不到的 慢慢找找看 ...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
i11x
2010-05-22 · TA获得超过114个赞
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:35.9万
展开全部
单纯来围观无名の诗竟然被翻成日文呵呵~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式