Question

东北人说 ‘细碎’ 是什么意思？

具体情况是人人上有人秀恩爱，一东北哥们回了‘细碎’俩字

Answer 1

细碎：读作（稀碎），原意为：彻底的粉碎。例如瓷器掉在地上摔成了粉碎状态，没有挽救和修复的可能了。
【名称】：稀碎
【读音】：xī suì
【解释】：
1）粉碎
2）非常不好（可作为形容词，也可作为副词）
例：这歌儿让他唱地稀碎！（副词）
这张脸让他长得稀碎！（形容词）
A：最近怎么样？
B：别提了，稀碎！
3）表不以为然（一般在听到冷笑话后使用）
例：A: 我一顿饭能吃100个鸡腿儿！
B：稀碎……

Answer 2

稀碎，就是很碎的意思，比如杯子掉地上摔稀碎。。那个人回细碎的意思是心都碎了，羡慕，嫉妒，表达的就是这个意思

Answer 3

稀碎：就是把什么东西弄碎了，并且表达了说话者的不满。本不该是碎的，却出乎意料地碎了