Question

日语，【だろう】什么意思？

Answer 1

だろう的意思是表示推测事物的原因或理由。

假名：[だろう] 罗马音：[darou] 

【惯用句】

表推量；表反问；表示推测事物的原因或理由；表示假设；定会。

短语：

1、雨が降るだろう。 

要下雨吧。

2、彼は来ないだろう。 

他不会来吧。

例句：

仕事が忙しいから来られないのだろう。 

因为工作忙，所以来不了吧。

扩展资料

だろう的用法：

1、接体言和动词、形容词的连体形以及动词型、形容词型活用的助动词的连体形后（表示推测）是…吧。许…吧。是…呢？

2、接体言和动词、形容词的连体形以及动词型、形容词型活用的助动词的连体形后（多以“…から…のだろう”的形式）表示推测该事物的因果关系或理由。

Answer 2

名词／形容动词　だろう
形容词／简体动词　だろう

在书面语当中，不分男女均可使用，而在口语当中，一般只有男性使用。其较礼貌的形式为「でしょう」。

1・・・だろう＜推量＞　……吧。
あしたもきっといい天気だろう。
明天也肯定是个好天儿吧。
伴随降调，表示说话人的推测。与「かもしれない」相比较，说话人更加确信该事实是真的，常与「たぶん」「きっと」等副词一起使用。

2・・・だろう＜确认＞　……吧？
やっぱり、纳得できなくてもう一度自分で交渉に行ったんだ。わかるだろう、仆の気持ち。
我还是想不通，又自己去交涉了一次。你能理解我的心情吧？
伴随升调，表示确认。含有希望听话人能表示同意的期待。一般为男性使用，女性可使用「でしょう／でしょ」。是口语表达方式。

3・・・だろうか　能……吗？
①この计画に、母は賛成してくれるだろうか。
这个计划，母亲能表示赞成吗？
②こんな不思议な话だれが信じるだろうか。
这种离奇的事，谁能相信呀。
表示说话人对发生该事物的可能性的怀疑或担心的心情。例2是一种反语，表示“谁能相信呀，不可能有人相信”的意思。

4・・・ではないだろうか　是不是……啊、不就……吗。
名词／形容动词　ではないだろうか
形容词／简体动词　のではないだろうか

选手たちの调子がとてもいいから、今回の试合ではいい成绩があげられるのではないだろうか。
运动员们的竞技状况都挺不错，估计这次比赛能取得好成绩吧。
表示对某事是否能发生的一种推测。语气虽不如使用「だろう」那么坚定，但基本上还是肯定的。如例，在说话人心中虽然还不能确定，但也是相信能取得好成绩的。相反如果觉得可能性很低的话，则使用「だろうか」。在口语中，可以成为「（ん）ではないだろうか」的形式。

5名词だろうが、名词だろうが　不管是……还是……、无论是……还是……、不论是……还是……。
相手が重役だろうが、社长だろうが、彼は远虑せずに言いたいことを言う。
不管对方是董事还是总经理，他都毫不客气地想说什么就说什么。
表示“不论是X还是Y，任何人（任何东西）都……的意思。如果使用形容词或动词时，如「暑かろうが、寒かろうが」、「生きようが死のうが」「雨が降ろうが降るまいが」所示，使用「形容词-かろうが」「动词-ようが」的形式。

6・・・だろうに
a・・・だろうに　本来是……可……、本来觉得……可是……、本以为……可是……
その山道は、子どもには厳しかっただろうに、よく歩き通した。
我本来觉得这段山路对孩子们来说太艰苦了，可他们还真走过来了。
表示“本来（觉得）是……，可是……”的意思。多带有说话人的同情或批评的语气。
b・・・だろうに（表示遗憾）
もしあの大金をこの会社に投资していたら、大储けできただろうに。
要是把那笔雄厚的资金投到这家公司，现在就赚大钱了。
表示对实际没有这样去做的事情的一种遗憾。

Answer 3

就是でしょう的意思

是。。。吧，征求肯定回答的语气

原形是由である（です）→音变成だる→だろう演化而来

Answer 4

表示推测的意思。
明日が昙りだろう。（明天应该是阴天）
另：不过日本的天气预报都用这个词，但是挺准的。

Answer 5

在句子中表示可能 猜测的语气
单独在对话中使用时表示与对方进行的确认，语气较强硬，「我就说是这样吧」的意思