Question

好心分手的粤语歌词

谁有王力宏那首好心分手的歌词啊？要粤语的中文翻译，最好是汉字，别用拼音。
3楼的，不知道就别来凑热闹。

Answer 1

只给出粤语的汉字谐音歌词。希望能帮到你。

系货哼惊讶港把出说哇
莫搓鹅系巡雷香分手吗
曾咖雷顺敷得就呛绵羊
何该薇反熬雷呀哈雷J吗
也许该分清不应再说话
被放弃的我应有此报吗
如果我曾是个坏牧羊人
能否再让我试一下抱一下
维头盲伴雷周
从来未曾恨敷锅 恨太多莫结锅往西重提系折莫
哈半生陪住雷WUAI疑坏乐呀把多
被鹅伤让雷痛
好身呀爪放嗨鹅
从头努力呀憨豁
通通把又好锅为何呛着这首歌
为怨恨而分手问你是否原谅我
药注定有呀丁敷初
把鱼自己亲手锅PO 回头吧不要走不要这样离开我
恨太多没结果往事重提是折磨
下半生陪住你 （前面有）
怀疑快乐也不多
没有心别再拖
好心一早放开我
从头努力也坎坷
通通不要好过
为何唱着这首歌
为怨恨而分手问你是否原谅我
若勉强也分到不多
不如什么都割破
好心分手没结果
可知歌者也奈何
难捱就无谓再拖
好心一早放开我
从头努力也坎坷
通通不要好过
为何唱着这首歌
为怨恨而分手问你是否原谅我
若注定有一点苦楚
不如自己亲手割破

Answer 2

是否很惊讶讲不出说话
没错我是说你想分手吗
曾给你驯服得就像绵羊
何解会反咬你一下你知吗
回头望伴你走从来未曾幸福过
赴过汤蹈过火沿途为何没爱河
下半生陪住你怀疑快乐也不多
没有心别再拖好心一早放开我
从头努力也坎坷通通不要好过
来年岁月那么多为继续而继续
没有好处还是我若注定有一点苦楚
不如自己亲手割破
是否不甘心首先给撇下
换了你是我你忍得到吗
捱得过无限次寂寞凌迟
人心态早己看得化也可怕
回头望伴你走从来未曾幸福过
赴过汤蹈过火沿途为何没爱河
下半生陪住你怀疑快乐也不多
没有心别再拖好心一早放开我
从头努力也坎坷通通不要好过
来年岁月那么多为继续而继续
直接不过承认错若勉强也分到不多
不如什么也摔破
la la la la la
难捱就无谓再拖好心一早放开我
从头努力也坎坷通通不要好过
来年岁月那么多为继续而继续
没有好处还是我若注定有一点苦楚
不如自己亲手割破

回答者： 小坏蛋1210 - 六级 2006-2-25 20:57

好心分手
歌手：卢巧音 专辑：好心分手

曲:陈辉扬词:林夕
是否很惊讶讲不出说话
没错我是说你想分手吗
曾给你驯服得就像绵羊
何解会反咬你一下你知吗
回头望伴你走从来未曾幸福过
赴过汤蹈过火沿途为何没爱河
下半生陪住你怀疑快乐也不多
没有心别再拖好心一早放开我
从头努力也坎坷通通不要好过
来年岁月那么多为继续而继续
没有好处还是我若注定有一点苦楚
不如自己亲手割破
是否不甘心首先给撇下
换了你是我你忍得到吗
捱得过无限次寂寞凌迟
人心态早己看得化也可怕
回头望伴你走从来未曾幸福过
赴过汤蹈过火沿途为何没爱河
下半生陪住你怀疑快乐也不多
没有心别再拖好心一早放开我
从头努力也坎坷通通不要好过
来年岁月那么多为继续而继续
直接不过承认错若勉强也分到不多
不如什么也摔破
la la la la la
难捱就无谓再拖好心一早放开我
从头努力也坎坷通通不要好过
来年岁月那么多为继续而继续
没有好处还是我若注定有一点苦楚
不如自己亲手割破

Answer 3

好心分手
所属专辑：不能不爱... ...
演唱：卢巧音/王力宏
曲： 雷颂德
词： 黄伟文
(女):是否很惊讶 讲不出说话
没错我是说 你想分手吗
曾给你驯服到 就像绵羊
何解会反咬你一下 你知吗
(男):也许该反省 不应再说话
被放弃的我 应有此报吗
如果我曾是个坏模样啊
能否再让我 试一下 抱一下
(女):回头望 伴你走 从来未曾幸福过
(男):恨太多 没结果 往事重提是折磨
(女):下半生 陪住你 怀疑快乐也不多
(男):被我伤 让你痛
(女):好心一早放开我
重头努力也坎坷 统统不要好过
(男):为何唱着这首歌
为怨恨而分手 问你是否原谅我
(女):若注定有一点苦楚
不如自己亲手割破
(男):回头吧 不要走 不要这样离开我
恨太多 没结果 往事重提是折磨
(女):下半生 陪住你 怀疑快乐也不多
没有心 别再拖
好心一早放开我
重头努力也坎坷 统统不要好过
(男):为何唱着这首歌
为怨恨而分手 问你是否原谅我
(女):若勉强也分到不多 不如什么也摔破 LALA
(男):好心分手 每天播
(女):可知歌者也奈何
(女):难行就无谓再拖
好心一早放开我
重头努力也坎坷 统统不要好过
(男):为何唱着这首歌
为怨恨而分手 问你是否原谅我
(女):若注定有一点苦楚 不如自己亲手割破
-

Answer 4

什么叫"粤语的中文翻译",在香港,中文=粤语.

用普通话来给粤语注音根本就靠不住,因为大多数的粤语读音在普通话里是没有同音字的，普通话拼音无法拼出的。拿普通话来给粤语注音的效果就像拿普通话来给英语注音的效果是一样的,太可笑了.

哈哈,我是好心提醒你.你也不想想,如果用普通话能给粤语注音的话你不妨自己先来试试，就两句,如果你不行的话别人也一样不行的.

让我们来看第一句

是,与普通话"洗"同音.(不知前面那位仁兄为什么给注个"系"字)
否,在普通话中没有音字,普通话拼音也无法准确拼出.
很,在普通话中没有音字,普通话拼音也无法准确拼出.
惊,在普通话中没有音字,普通话拼音也无法准确拼出.
讶,在普通话中没有音字,普通话拼音也无法准确拼出.
讲,在普通话中没有音字,普通话拼音也无法准确拼出.
不,在普通话中没有音字,普通话拼音也无法准确拼出.
出,在普通话中没有音字,普通话拼音也无法准确拼出.
说,爱普通话中没有音字,普通话拼音也无法准确拼出.
话,与普通话"瓦"同音.(不知前面那位仁兄为什么给注个"哇"字)
.

正因为普通话拼音无法拼出大部分粤语读音,所以粤语有自己独立的拼音系统.

Answer 5

其实把用汉字打出来你唱不准的……最好的方法就是听多几次

我有些朋友完全不会粤语，同一首歌听多了几次就能唱得非常准。