Question

谁能帮我翻译一下这段英语?

We have received with pleasure 3 copies of your quotations for the subject artickes and appreciate your prompt attention.
We find the quality of your products satisfactory and prices acceptable and wish to order from you as per our Purchase Order enclosed.
If the goods sell well in our market, we shall place futher and substantial orders with you in the near future.

Answer 1

非常感谢贵司的从速办理，我们已经收到贵司关于所询货品的3份报价。
我们发现贵司产品质量令人满意，价格合理，并希望能从贵司定购随函附寄的订单。
如果贵司产品在我方市场销售良好，不久后我们将下大量的后续订单。