Question

合并现金流量表中译英

客户存款和同业存放款项净增加额
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金净增加额
收到原保险合同保费取得的现金
收到再保险业务现金净额
保护储金及投资款净增加额
处置交易性金融资产净增加额
收取利息、手续费、及佣金的现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
-------------------------

客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项净增加额
支付原保险合同赔付款项的现金
支付利息、手续费、及佣金的现金
支付保单红利的现金

Answer 1

Net Increase in Deposits & Due From Banks
Net Increase in Borrowings from the Central Bank
Net Increase in Borrowings from Other Financial Institutions
Receipt of Primary Insurance Premium
Net Cash Flow from Reinsurance
Net Increase in Insured Savings & Sum Invested
Net Increase in Disposal of Trading Financial Assets
Receipt of Interest, Poundage & Commission
Net Increase in Borrowings from Banks
Net Increase in Repurchase

Net Increase in Loans & Advances
Net increase in Due from Central Bank and Others
Payments for Primary Insurance Indemnities
Payments for Interest, Poundage & Commission
Payments for Policy Dividends