Question

香港话和广东话有什么区别

Answer 1

台湾话和广东话。香港话有区别吗？
～完全不同

台湾话发源於闽南语(福建省闽南地区)，但现今的台湾话和正统的闽南语有很大差异。

把三个人(台湾人、新加坡华人、福建闽南人)放在一起同样都说所谓的闽南话，保证三者差异很大，一听就可以知道，当然还是可以互相听懂至少6成。

香港话发源於广东话(粤语)，也是有所差异，只是很小。
把一个土生土长的香港人和一个说粤语的广东人放在一起，就会听到差异罗！

Answer 2

基本一致，只是口音发音上有些小差别，其实起初他们的粤语本身是一样的，只不过香港受到英国的统治所以也收到了英语的影响，发音有些像英语了。

Answer 3

香港话和广州话，一听就不一样。比如，广州电台的几个有名播音员，如果和香港名歌星乖乖仔陈百强的录影录音，仔细比较。的确语音风格不同。然后，再多比较几个，就可以总结规律。

Answer 4

你好：
香港话就是说话的时候说中文加插英文，好似升级(香港话就是升lv),

Answer 5

香港话和广东话都是属于粤语，但又有以下几个方面但区别：

1、口音不同

广州口音是约定俗成的、国际承认的粤语的代表音，大多粤语字典以广州音为准。香港粤语（港式粤语）受到由何文汇博士提倡的粤语正音运动影响，是故部份词汇的发音已经偏离广州话，与广泛的珠江三角洲粤语系地区的发音脱节。

2、语感不同

因两地在不同社会体制下沿用不同的习惯语汇，用词有所不同，以及两地教学改革所导致。近年来香港年轻人所谓“懒音”增多，在粤语里，最经典的懒音就是n、l不分了。

有些粤语方言和广州话较为接近，如广西南宁，以南宁白话为代表，与西关口音的广州话高度相似，总体与广东广府方言片区（即广府话）相似度高达90%。

3、词汇的用法不同

港式粤语由于历史因素受英语的影响很大，外来词基本是由英语直接音译过来使用的，而广州粤语中的外来词通常是跟普通话的标准翻译，用粤语来发音，比如： “Chelsea”广州叫“切尔西”， 香港叫“车路士”。

4、声调不同

香港粤语和广州粤语的区别主要是两点，首先是韵母，一些香港广东话中的韵母在广州广东话里实际上是没有的；另一点，也是比较显著的一点，就是声调。

参考资料来源：百度百科-粤语-分类