Question

香港话和广东话有什么区别

Answer 1

用词有不同，语调有稍稍的不同，其实差别不大

另，个人意见，我不同意楼上 丁_叮_ 的意见

呢音是什么我不清楚，但香港人的懒音却在日益严重，好端端的“朋友”不念，就念“贫友”，诸如“超低nen，gen搞笑”的大有人在。起码在这点，在广州是比较少听到的（不过也有日益严重的趋势）。话说回来，香港人起码能够正视年轻一代越来越严重的懒音问题，推行了一系列的粤语正音运动，在这方面，作为粤方言发源地的广州却一直没有什么动作，年轻一代崇港思想比较严重，在着装、语言、行为上日益港化（当然包括了懒音），加上中小学并没有专门开设方言课程，没有对本土学生进行方言的正音教育，导致新一代在语言上懒音现象愈演愈烈。当然，相应国家号召推广普通话是好事，但也不能因此冷落了富有本土特色的方言，这的确是需要地方的LD们深思的一个话题。

以上观点，纯粹是一个土生土长的广州人的感想，希望不要因此变成地域贴引来一场口水战。欢迎讨论。

Answer 2

主要是俚语不太一样.香港喜欢掺英文音译.还有香港喜欢倒装句，这个习惯和英文很像。比如：我明天要去看电影。那么香港话喜欢把它表示成：我去看电影明天。不过都是一个语系,大家都互相能听的明白

Answer 3

广东话与香港广东话有些微微的不同，香港话里夹杂一些外语，广东话没有。台湾话与广东话是完全不同的语系，用法与语法有很大差异。
台湾话也有很多外来语直译成台语，所以台语是脱胎于闽南话，但是跟闽南话有很大差异。

Answer 4

我来回答你这个问题吧...我是闽南人讲闽南语,身在深圳.常与台湾人联系

台湾话和广东话。香港话有区别吗？
PS:有很大的区别
台语和粤语相差很大的.广东人用粤语讲话台湾人听不懂的..就算闽南语和台语对比起来都有一定的差别.比如我和台湾客人的沟通都用普通话,虽然我们讲的双方都听得懂,但是口音有点不一样所以觉得很别扭
如果靠近香港这边的广东人讲的粤语就和香港人讲的粤语基本一样了.... 但是如果偏离香港的广东人讲的粤语就不一样了..但基本都还能听得懂

Answer 5

我来终结这个问题。其实地道老广州和香港口音是几乎一样的。只有少数归为港腔，没有香港话这个说法。正如英腔和美腔一样同一语种，甚至这比喻不恰当，因为广州音和香港音差别更小，几乎忽略不计。我1983，广州地道西关人