求翻译,日语

 我来答
釘宮理恵Fan
2013-11-19 · TA获得超过1483个赞
知道小有建树答主
回答量:1205
采纳率:100%
帮助的人:470万
展开全部
您好

原文:
A:おはよう!
酒井です☆
昨夜は眠れましたか?

さて、ついに早稲田入试の日ですね!
落ち着いて、力が存分に発挥できるよう祈ってます☆
顽张ってね!!

B:おはよう!
ありがとうございます。
もう早稲田につきました。
无理かなと思っているんですが、顽张ります!

A:がんばれ~!

译文
A:
早上好!
我是酒井
昨晚有没有睡着啊?

终于到了早稻田入学考试的日子了呢!
祈祷你能冷静、全力的发挥好
加油哦!!

B:早上好!
非常感谢。
我已经到了早稻田大学了。
虽然我觉得希望渺茫
不过我会努力的!

A:加油~!

以上,还有其他疑问请继续追问,谢谢
百度网友c701fad
2013-11-19 · TA获得超过7512个赞
知道小有建树答主
回答量:86
采纳率:0%
帮助的人:107万
展开全部
白:早上好!
我是酒井
昨夜睡着了吗?

那么,终于到了早稻田入学考试的日子了!
(我)祈祷你能沉着地充分发挥力量。加油吧!

蓝: 早上好!
谢谢你。
(我)已经到达早稻田了。我在想可能办不到,但我会努力的!

白:加油~!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
紫愿style
2013-11-19 · TA获得超过302个赞
知道小有建树答主
回答量:444
采纳率:0%
帮助的人:169万
展开全部
早上好!
我是酒井,
昨晚睡了吗?

说起来,就快到早稻田大学入学考试之日了呢!
希望你能沉着冷静,全力发挥,加油!

早上好!
非常感谢你的关心,我已经到了早稻田大学,虽然心有忐忑,但是我会尽力一搏!
加油吧!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
旗映安9d
2013-11-19
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:15.3万
展开全部
早上好,我是酒井,昨晚睡得还好吗?
说起来,马上就是早稻田的入学考试了呢。冷静些,希望你能充分发挥
早上好,谢谢,已经到早稻了。虽然觉得有些勉强,会加油的
加油哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式