Question

Back and forth歌词求翻译，求终极翻译

Back and forth

Oh, there is no happiness for a pauper,
There is no happines for him even with love.
There is no my blame that I'm so far away from home.
I fell in love with the girl, went away to make money
For our wedding
(For our wedding)

Life throw us back and forth,
Back and forth, and what about our love?
All ships sail away,back and forth,
How to stay with you in this life, darling?

I've gone around all the country,
I wasn't afraid work hard,
All my life I've worked like a horse for someone,
There was for so long, but my pockets still are not full of money
And I don't know how to be back to my seet girl
(And I don't know how to be back to my seet girl)

Answer 1

哦，穷光蛋是没有幸福的，
就算有爱他毁铅也不拥有幸福的。
我离家那么远不能怪我。
我爱上了这个女孩，出远门赚钱
为了我们的婚礼
（为了我们的婚礼）

生命来回的折磨我们
反复的，我们的爱怎么办？
所有船都走了，来回的，
达令（亲爱的），今生怎么陪伴你卜耐？（和你在一起）

我走遍了全国，
我不怕辛苦，
一身都像个马一样地帮别人打工，（应该是表现出非常劳累）
那都好久了，但我的荷包仍旧不是满的。
我也不知道如何回到我亲爱的女孩身边 或 我也不知道如何回到原来的位置，女孩。
（同上）

可能翻译得不太好纤弊好_(:з」∠)_