Question

藏族饰品里的天珠究竟是什么？

Answer 1

天珠又称“天眼珠”，主要产地在西藏、藏东、不丹、锡金、拉答克等喜马拉雅山域，是一种稀有宝石。天珠为九眼石页岩，含有玉质及玛瑙成份，为藏密七宝之一，史书记载为“九眼石天珠”。西藏人至今仍认为天珠是天降石。

天珠的藏语发音为“思怡”（DZI），为美好、威德、财富之意，而梵文是以“昧自尬”称呼天珠。

Answer 2

天珠是产自中国西藏自治区的一种珠宝，亦被称为西藏天珠。
　　天珠一词是传神之译名，天珠藏文音译为dzi(zee)，其意为庄严、富足、具得、高贵、优雅。
　　西藏先民认为，老天珠是神创造的超自然之物，是自然生成的或天降下来的，如果有谁说工艺品，会遭到他们强烈的反对。问许多藏族群众天珠来自哪里，他们讲述著同一个古老的神话：在古代，天珠是神仙佩戴的装饰物，每当珠子破损或稍有损坏，神仙就把他们抛洒下生物的化石，与鹦鹉螺、三叶虫处於同一时代。有人曾提出证据，在喜马拉雅山定日一带、藏北无人区化石山上都曾见过天珠化石。老百姓的故事则说：曾经有一个人在高山之巅见到这样一只虫子，他用帽子扑它并将它罩住。当他挪开帽子时，虫已经石化了，成了一粒天珠。R•内贝斯基—沃科维茨博士在其《西藏的史前珠子》一文中讲述西藏西部阿里地区的一个传说。人们认为，天珠起源於茹多克附近的一座山上，遇上大雨天珠如溪流般地沿余坡泻而下。然而，有一天，一个巫婆用「邪恶的目光」盯著那座山，於是天珠马上停止流淌。直至今日，在天珠不断流出的地方还可以看到颇具特色、黑白条纹相间的天珠。归类起来天珠来源的传说有十几种：

　　天珠是诸佛菩萨的愿力所化成的。
　　天珠是印度石头绘制而成。
　　天珠是由外太空掉落的陨石制成。
　　天珠是成串像蛇一样的生物。
　　天珠在田野间捡获或在牛羊群的排泄物中发现。
　　天珠是干僵的虫屍体，是昆虫的化石，或是大鹏金翅鸟结晶的化石。
　　天珠是会飞、会跑、会爬动的虫类。
　　天珠可在西藏的天珠草原捕捉。
　　天珠是阿修罗制造的武器，用以对付帝释天（佛教中的最高统治者，相当於道教中的玉皇大帝）。
　　天珠是天神的珍贵饰物。
　　发现天珠穴或天珠巢而获得天珠。
　　阿里天珠泉流出的天珠。
　　智尊金刚亥母降下法宝天珠，拯救藏区灾民脱离苦难，消除病灾。
　　文殊菩萨的前身撒下的天宝。
　　天珠是大食国（即波斯）国库里的宝石之一。
　　天珠是玛瑙国的宝物。