Question

求时崎狂三的几句日语台词

あのひとさん どきねよ
ざきょう ざえ
这两句是什么意思，在求一些她的经典日语台词，一定要日语的！

Answer 1

你这是自己空耳听出来的还是复制的别的地方的？
我这么给你解释吧：
あのひとさん ：意思是 “那个人”

どきねよ不是这样吧应该，翻译字幕写的是不是贵安或者日安什么的？这句应该是ごきげんよ吧。
ざきょう ざえ这句就更没法给你翻译了。

具体台词没法给你写，太麻烦了，捡个别简单的吧，没日语输入法扣日文简直神烦。

狂三的灵装：神威霊装・三番 读法：エロヒム
第三精灵：梦魇 读法：ナイトメア
常说的一句话：すばらしいですわ~

追问

是自己听的，找不到字幕，不过 ごきげんよ 这句 感觉不太对，

追答

反正根据你写的我第一印象就是ごきげんよう最接近，要么你给我中文意思我给你翻译。