信用证里面的条款翻译 求大神
IFDOCUMENTSCONTAININGDISCREPANCIESAREPRESENTED,AFEEOFUSD80SHOULDBEEDEUCTEDFROMTHEREIM...
IF DOCUMENTS CONTAINING DISCREPANCIESARE PRESENTED,AFEE OF USD80
SHOULD BE EDEUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM. NOTWITHSTANDING ANY
INSTRUCTION TO THE CONTRARY.
THIS FEE SHOULD BE CHARGED TO THE BENEFICIARY.
THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE ICC USP600 AND URR LATEST VERSION.
TEIMBURSEMENT MUST BE CLAIMED STATING COMMODITY,
PORT OF LOADING, PORT OF DISCHARGE AND VESSEL/CARRIER NAME.
AN EXTRA COPY OF ALL DOCUMENTS IS REQUIRED FOR ISSUING BANK'S FILE 展开
SHOULD BE EDEUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM. NOTWITHSTANDING ANY
INSTRUCTION TO THE CONTRARY.
THIS FEE SHOULD BE CHARGED TO THE BENEFICIARY.
THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE ICC USP600 AND URR LATEST VERSION.
TEIMBURSEMENT MUST BE CLAIMED STATING COMMODITY,
PORT OF LOADING, PORT OF DISCHARGE AND VESSEL/CARRIER NAME.
AN EXTRA COPY OF ALL DOCUMENTS IS REQUIRED FOR ISSUING BANK'S FILE 展开
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |