Question

去一个男孩英文名字，最好谐音的

刘添舟，男，20岁

Answer 1

Tim.John .Leo汉语一般译成“提姆。约翰。里奥”
这是一个名字，不是三个，就像“丘吉尔温斯顿”一样，中间是有个“点”。
发音与你的名字接近，约翰也可译成“乔”，但发音是“舟”。
Leo是狮子的意思,Tim.John 是常见人名。
跟你的名字很贴切

Answer 2

添谐音：Tony，Tom,Tam,Tim,个人觉得Antonio挺好
舟的话有Zack,Zachary(Zack是Zachary简称）
Zachary比较有男士的味道，美国华人也很少叫这个名，发音也很有韵味的感觉，，强烈推荐~~

Answer 3

Tichow Liu
Tamchow Liu
Tanchou Liu
Tinchou Liu
Timchow Liu
...
舟可以是 chow 或 chou
添可以是 tim, tin, tan, ten, ....

看你自己喜好跟书写习惯了

追问

能帮我想一个有点寓意，绅士的名字吗

追答

有寓意的通常已经是字典里有的了
我觉得名字的话 按照自己中文发音 根据英语单词构建法去创造一个 是最好的
不过还是看个人的 你可以翻查字典的 一般后面几页都附录上各种字母开头的名字 每个名字也都有解释的.