Question

求日语高手来翻译一下，急！！

下面的：
现在已经到了年底，因为工厂也开始陆续放假，所有服装没有再生产了。
我们的在库库存卖完后就没有了，所以到这个月末，可能大部分款式都会断货，所以您那边需要订购的话尽量在20号之前确认比较好。

Answer 1

まもなく年末になり、工场などもそろそろ休みに入りますのですべての服装の提供が厳しくなっております。既存の服装を売ってしまえば在库もなくなりますので今月の月末まで殆どスタイルの服装がなくなります。もし、注文する必要があればなるべく20日までに注文するようにお愿い致します。

Answer 2

年末に当たって殆どの生产工场は休业に入ることで、现状弊社で贩売できる制品は在库品のみであり、売り切ったら注文受け入れませんので、需要が御座いましたら12月20日までに连络顶けますようお愿いします。

Answer 3

もう年末になりますので、各制造工场は既に休みになってしましまして、服装も加工していきません。
我々のストックは売り出したらもないそうです。だから今月末、大分のスタイルは欠品になります。ご注文がいただける场合は20日前に明确してくれませんか。