Question

文言文求翻译

1.炎帝神农氏人身牛首。

2.神农之时，天雨粟，神农遂耕而种之;作陶冶斤斧，为耒耜锄耨，以垦草莽。然后五谷兴助，百果藏实。

3.神农以赭鞭鞭百草，尽知其凭毒寒温之性，臭味所主。以播五谷，故天下号“神农”也。

4.神农尝百草之滋味，一日而遇七十毒。

Answer 1

1. 炎帝神农氏长着人的身子和牛的头。

2. 神农的时代，天上落下粟，神农就耕地，把它种下去；又做陶器，冶炼斧子，做耒、耜、锄、耨等工具，以开垦长满杂草的荒地。此后五谷生长旺盛，各种果类都能结果。

3. 神农用赤色的鞭子鞭打百草，详细地知道（每一种草的药性是）平和、或者毒性、或者性寒、或者性温。（神农通过）闻（百草）气味所呈示的（特征），来（决定用人类可以信用的植物）作谷类播种。因此，天下（百姓）尊称他叫“神农”。

4. 神农尝遍了各种草类的滋味，一天之中中了七十次毒。
   

Answer 2

1、炎帝神农氏长着人的身体牛的脑袋。
2、神农氏当帝王的时候，天上下谷子，神农氏于是就耕地并种上它。并且作了陶器冶金斤斧等工具，作了耒耜锄耨等农具，来开垦草地莽原。后来粮食丰收，多种果树结果。
3、神农氏用赭鞭鞭打百草，全知道他们凭着毒寒温的特性，有了各种味道。发现选择并播下了五谷，所以天下称他为“神农”。4、神农氏尝了百草的滋味，一天有时遇到七十种毒草。

Answer 3

1、炎帝神农氏长着人的身体牛的脑袋。
2、神农氏当帝王的时候，天上下谷子，神农氏于是就耕地并种上它。并且作了陶器冶金斤斧等工具，作了耒耜锄耨等农具，来开垦草地莽原。后来粮食丰收，多种果树结果。
3、神农氏用赭鞭鞭打百草，全知道他们凭着毒寒温的特性，有了各种味道。发现选择并播下了五谷，所以天下称他为“神农”。
4、神农氏为了尝了百草的滋味，有时一天遇到七十种药物。

Answer 4

神农用赤色的鞭子鞭打百草，详细地知道（每一种草）平和、或者毒性、或者性寒、或者性温。闻（百草）气味所呈示的，来（决定用人类可以信用的植物）作谷类播种。因此，天下（百姓）尊称他叫“神农”。

Answer 5