Question

谁知道Charlene Duncan的《I’ve Never Been To Me》的中文版啊？是SHE 翻唱的。

Answer 1

中文名也是《I’ve Never Been To Me》
在S.H.E第二张专辑《青春株式会社》里的最后一首歌

ive never been to me
s.h.e(女朋友)
青春株式会社
hey lady,you lady cursin at your life
youre a discontened
mother and a regimemted wife
ive no doubt you dream about
the things youll never do
but i wish someonehad to talked
to me like
i wanna talk to you
ive been to georgia and
california and anywhere i couldrun
took the hand of a preacher
man and we
made love in the sun
but i ran out of places and
friendly faces because i had to be free
ive been to paradise
but ive never been to me
please lady please lady dont just
walk away cause i have this need to tell you
why im alone today
i can see so much of me
still living in your eyes
wont you share a part of a weary heart
that has lived million lies
oh ive been to nice
and the lsle of greece while sipped
champagne on a yacht
i moved like harlot in monte carlo and
showedem what ive got
ive been underessed by kings and lve
seen some things that a eoman aint supposed to see,
hey lady
ive been to paradise but ive
never been to me
sometimes lve
been to cryin for unborn children that
might have made me
complete but i ,
i took the sweet life and never knew id
bitter from the sweet
i spent my life exploring the subtle
whoring that cost too much to be free
hey lady,ive been to
paradise (ive been to paradise)
but ive never been to me

Answer 2

应该是周慧敏的<孤单的心痛>才是中文版的.