Question

哪位高手帮忙正确，通顺地翻译一下，生物方面的

The new influenza A H1N1 virus: Balancing on the interface of humans
and animals
后面一句好像不是很通顺啊

Answer 1

最新的流行性感冒,甲型H1N1病毒：从人与动物总的结合来说。

希望能帮上你

Answer 2

新的流感病毒的平衡H1N1界面的人类
和动物,

Answer 3

新的甲型流感病毒H1N1：在人和动物接触过程中达到平衡。