Question

请高手帮我翻译一下下面的文章~谢谢~~

Liuli artwork is among many of the traditional Chinese handicrafts, and it has more than 600 years of history. It can also be found on the Intangible Cultural Heritage list.
The making of the traditional Liuli involves puttingsilicon, acid, salt and metal oxide together and bringing it up to a high temperature until it starts to melt into the shape of a stick, then different colors of sticks are put together to burn in the fire. Then it is carved into shape as soon as it gets soft. Thus it is also called fiery sculpture.

A good Liuli artwork has everything to do with the artist's experience and skill because of the speed required to make something in the fire. We met Xing Lanxiang, China's most distinguished Liuli handicraft master, at the Beijing handicraft workshop.

Xing Lanxiang, master of glass art: I have been in this field since 1962, it has been 48 years now, almost half a century. I enjoy doing it. Whatever you want, whatever you like, I can achieve it out of tweezers.

The sufficient experience and the necessary skills as well as creativity all represent the rich Chinese culture. The elements that Liuli captures are aurum, cuprum, iron, so it appears in extremely vivid colors. The fact that it was quickly sculpted in the fire makes it more precious.

Xing Lanxiang, master of glass art: Now I am old. I don't want this art form to die, and that's why I am asking my two sons to resign and learn how to do this from me.

Xing Lanxiang's two sons, Liu Yu and Liu Xing, are doing creative and managing work at the Beijing Baigongfang handcraft workshop, where many people go just to see their mother’s works.

Liu Yu, Xing Lanxiang's sons: It's my responsibility to pass on this ancient art form.

Answer 1

在许多的刘莉艺术品的中国传统工艺品,拥有超过600年的历亮郑史。它也被发现在无形文化遗产。
传统的puttingsilicon、酸,31岁的刘莉涉及盐和金属氧化物联系在一起,而这一温度越高,直到它开始融入形状的一根棍子,不同颜色的组合在一起,在火中焚烧。然后它雕刻成形状就变得柔软。因此它也被称为火爆的雕塑。

一个好的刘莉艺术品与艺术家的经验和技能,因为速度必须做点什么。我们见面Lanxiang兴,是中国最著名的刘莉手工艺大师,在北京工艺品车间。

Lanxiang兴、玻璃艺术:我已经在这个领袭猜域,它已于1962年48年了,几乎半个世纪。我喜欢做的事情。你想要什么,不管你喜欢的话,我可以做到的。

充足的经验和必要的技巧以及创造力都代表着丰富的中国文化。这个元素,31岁的刘莉捕获是全面、缓蚀剂、铁,所以它出现在极其生动的色彩。事实上,它很快就被雕刻在大火使它更宝贵。

Lanxiang兴、玻璃艺术:现在我老了。我不想要这种艺术形式死,这就敬禅颂是为什么我要问我的两个儿子辞职,并学习如何做这件事离我而去。

兴Lanxiang的两个儿子,陆羽、刘兴、创意和管理工作,在北京Baigongfang手工艺品店,在那里有好些人去,看看他们的母亲的作品。

Lanxiang陆羽、兴的儿子:这是我的责任,通过这个古老的艺术形式。