Question

请帮忙分析下面句子的结构，并准确地翻译出来，谢谢

Since we are all aware of the fact that talking and acting would be so distinctive, dramatic and urgent measures need to be taken to remedy the situation.

Answer 1

既然我们都清楚说和做区别很大，（我们需要）采取大力的紧迫的措施挽救局面。
since distinctive, 这部分是原因状语从句
从句中 we主语 are all aware of 谓 the fact 宾语 that 到distinctive 是定语从句
主句 dramatic and urgent measures 主语
need to be taken to remedy the situation 谓语

Answer 2

由于我们都意识到言谈举止不同的事实，所以戏剧性的紧急措施需要被实施来补救这个情况。