4个回答
展开全部
简-爱 ：
简：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过 坟墓，平等地站在上帝面前。
Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.
简：让我走，先生。Let me go, sir.
罗切斯特：我爱你。我爱你！I love you. I love you!
简：别，别让我干傻事。No, don't make me foolish.
罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简 。说你嫁给我。
Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.
简：你是说真的？You mean it?
罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。(他把她搂在怀里，吻她。)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。
You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.
简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.
罗切斯特：总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。
So come out at last.You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.
简：你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.
罗切斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。
Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.
简：我必须离开您。I must leave you.
简：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过 坟墓，平等地站在上帝面前。
Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.
简：让我走，先生。Let me go, sir.
罗切斯特：我爱你。我爱你！I love you. I love you!
简：别，别让我干傻事。No, don't make me foolish.
罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简 。说你嫁给我。
Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.
简：你是说真的？You mean it?
罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。(他把她搂在怀里，吻她。)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。
You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.
简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.
罗切斯特：总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。
So come out at last.You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.
简：你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.
罗切斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。
Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.
简：我必须离开您。I must leave you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
A:Well, what about having a dinner together?
B:I can't agree more!(如果事先约好,这第一组A.B就不用了)
A:So,do you have any idea? What do you wanna eat?
B:I'm not quiet sure. You're supposed to be more familiar with the restaurants around? Any suggestion?
A:I know two terrific restaurants nearby. One is a Chinese restaurant and the other is a French restaurant.(改其他国家也可以,看你爱好了) What's your preference?
B:Hmm...How about the Chinese restaurant?
A:But the snails of the French one is really really fresh and tasty! I swear you'll get addicted to that.
B:I'm afraid that it will cost a lot if we choose the French one!
A: Oh! Come on, guy! Don't make your stomach water! And this time we don't go dutch, I'll pay for that!
B:Haha! It's very kind of you to say so! But, to tell the truth I'm a little bit sick of French food now. I had at least 10 French meals in this month! Let's try something new. Y'know, there are
numorous kinds of dishes in Chinese food which are nourishing and delicious. You can expose yourself to a exotic atmosphere as well!
A:If so, then we'll have some Chinese food. I'm just want to have something new at present!But let me call to reserve a table first. Y'know the business there is really flourishing! We must make sure that it's not fully booked. .....(等几秒钟,以示打电话). All right. They still have one table for two!
B:Great! Then let's go. I'm watering for that now!!
A:Let's go!!
B:I can't agree more!(如果事先约好,这第一组A.B就不用了)
A:So,do you have any idea? What do you wanna eat?
B:I'm not quiet sure. You're supposed to be more familiar with the restaurants around? Any suggestion?
A:I know two terrific restaurants nearby. One is a Chinese restaurant and the other is a French restaurant.(改其他国家也可以,看你爱好了) What's your preference?
B:Hmm...How about the Chinese restaurant?
A:But the snails of the French one is really really fresh and tasty! I swear you'll get addicted to that.
B:I'm afraid that it will cost a lot if we choose the French one!
A: Oh! Come on, guy! Don't make your stomach water! And this time we don't go dutch, I'll pay for that!
B:Haha! It's very kind of you to say so! But, to tell the truth I'm a little bit sick of French food now. I had at least 10 French meals in this month! Let's try something new. Y'know, there are
numorous kinds of dishes in Chinese food which are nourishing and delicious. You can expose yourself to a exotic atmosphere as well!
A:If so, then we'll have some Chinese food. I'm just want to have something new at present!But let me call to reserve a table first. Y'know the business there is really flourishing! We must make sure that it's not fully booked. .....(等几秒钟,以示打电话). All right. They still have one table for two!
B:Great! Then let's go. I'm watering for that now!!
A:Let's go!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
以下对话是美国人讨论居高不下的汽油价格
A1: sup dude
A2: sup man
A1: damn, how come you've been late so many times this month? there was this hella fine girl at da meeting this morning, u missed all da action.
A2: really? then i better start to wake up earlierfrom now on cuz it takes a long time to walk to here.
A1: walking? u ain't drivin no more?
A2: i cant afford to. da gas ptice keeps risin'. it's already $2.50/gal. i ain't gonna spend several hundred bucks extra a month just to go to work on time. I mean, do i look that rich to u? i'd never take this fucken job in da first place if i could afford this $2.50/gallon bullshit.
A1: i know. Bush is an idiot. why did he invade da good-for-nothin Iraq. he should have taken over Saudi Aribia. thats where all da oils are. besides, those bastards deserve it anyways. that should be da price they pay for fucken blow up New York.
A2: shh! dont say that shit at work, don't u know that your superviser is a Saudi? if she heard da craps u just said, u are gone.
A1: my superviser is a Saudi? shit, i didnt even know that Saudis can be that hot, i gotta try to get some time with her alone.
A2: thats your own business and i dont care. just dont be ended up like Jimmy cuz i aint gonna seve your ass this time.
A1: fine. so i guess that you are gonna leave your car behind then.
A2: thats right, sometimes u gotta do what u gotta do.
A1: wait, i have an idea. why dont i write a letter to Bush or to whoever is in charge of this nonsense to tell him that we real Americans demand a decrease in oil price?
A2: dont be stupid. thats never gonna work. lemme tell u what they gonna do da second they got that letter. they are goin to crumple it and throw it into da trash can. in fact why dont u just tell me where i can get cheaper gas instead?
A1: i know this one place. it's by da restaurant with topless waitresses.
A2: there is a gas station next to Alberto's Texan Grill? i never even know that such place exists.
A1: apparently it does. it's low quality, but hey, its cheap
A2: i'll check that place out at night. thanx man, i knew u would help out.
A1: no prob. now u won't miss any meetting no more.
A2: i won't.
A1: sup dude
A2: sup man
A1: damn, how come you've been late so many times this month? there was this hella fine girl at da meeting this morning, u missed all da action.
A2: really? then i better start to wake up earlierfrom now on cuz it takes a long time to walk to here.
A1: walking? u ain't drivin no more?
A2: i cant afford to. da gas ptice keeps risin'. it's already $2.50/gal. i ain't gonna spend several hundred bucks extra a month just to go to work on time. I mean, do i look that rich to u? i'd never take this fucken job in da first place if i could afford this $2.50/gallon bullshit.
A1: i know. Bush is an idiot. why did he invade da good-for-nothin Iraq. he should have taken over Saudi Aribia. thats where all da oils are. besides, those bastards deserve it anyways. that should be da price they pay for fucken blow up New York.
A2: shh! dont say that shit at work, don't u know that your superviser is a Saudi? if she heard da craps u just said, u are gone.
A1: my superviser is a Saudi? shit, i didnt even know that Saudis can be that hot, i gotta try to get some time with her alone.
A2: thats your own business and i dont care. just dont be ended up like Jimmy cuz i aint gonna seve your ass this time.
A1: fine. so i guess that you are gonna leave your car behind then.
A2: thats right, sometimes u gotta do what u gotta do.
A1: wait, i have an idea. why dont i write a letter to Bush or to whoever is in charge of this nonsense to tell him that we real Americans demand a decrease in oil price?
A2: dont be stupid. thats never gonna work. lemme tell u what they gonna do da second they got that letter. they are goin to crumple it and throw it into da trash can. in fact why dont u just tell me where i can get cheaper gas instead?
A1: i know this one place. it's by da restaurant with topless waitresses.
A2: there is a gas station next to Alberto's Texan Grill? i never even know that such place exists.
A1: apparently it does. it's low quality, but hey, its cheap
A2: i'll check that place out at night. thanx man, i knew u would help out.
A1: no prob. now u won't miss any meetting no more.
A2: i won't.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
主题：that was easy
ben：“wow！is an e-bag
nick：“yes.i bought it ontue
ben：“wow！is an e-bag
nick：“yes.i bought it ontue
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
