英文信封需要转交的格式如何写？
我同学从国外寄东西给我，想让她把东西寄到我爸爸那里，再由我爸爸给我，英文信封上的地址怎么写呢？昆明大河股份有限公司David转Takky收（650000）...
我同学从国外寄东西给我，想让她把东西寄到我爸爸那里，再由我爸爸给我，英文信封上的地址怎么写呢？
昆明大河股份有限公司 David 转 Takky 收 （650000） 展开
昆明大河股份有限公司 David 转 Takky 收 （650000） 展开
4个回答
展开全部
Takky
C/O David
Kunming Dahe Co.,Ltd.
(什么街道多少号之类的）
Kunming City
Yunnan Province 650000（邮编）
China
注：英文地址是从小写到大，和中文刚好相反，既然从国外寄东西回来，中国肯定是不能不写的。C/O是in case of 的缩写，即转交的意思。另外一般会在男士全名前用上Mr.,女士用Miss等词，但只有名而无姓时则不用。
C/O David
Kunming Dahe Co.,Ltd.
(什么街道多少号之类的）
Kunming City
Yunnan Province 650000（邮编）
China
注：英文地址是从小写到大，和中文刚好相反，既然从国外寄东西回来，中国肯定是不能不写的。C/O是in case of 的缩写，即转交的意思。另外一般会在男士全名前用上Mr.,女士用Miss等词，但只有名而无姓时则不用。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海宣瑞教育
2023-12-21 广告
上海宣瑞教育信息咨询有限公司提供ShineWrite的英文论文修改服务，提供业内低价格和快速度的专业编辑服务，每位编辑都是英文母语专家，拥10000小时以上的经验，还提供完善的质量保障并免费重修语言问题。用户遍布国内上千所高校、研究所、期刊...
点击进入详情页
本回答由上海宣瑞教育提供
展开全部
用C/O (care of)
Takky
C/O David
Kunming Dahe Co., Ltd
地址 (邮编)65000
Takky
C/O David
Kunming Dahe Co., Ltd
地址 (邮编)65000
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Kunming Dahe Co.,Ltd.
(detailed address)
David (to Takky)
PS:650000
(detailed address)
David (to Takky)
PS:650000
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Kunming Dahe Co.,Lt
David (to Takky)
PS:650000
David (to Takky)
PS:650000
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
