Question

我想说：我很在乎你！韩文怎么写？速速求解！谢谢！

Answer 1

【저는 정말 당신을 마음에 두고 있어요】（敬语）
【저는 정말 당신이 신경 쓰입니다.】（敬语形式的贬义）
【난 정말 널 마음에 두고 있어.】（平语）
【난 정말 네가 신경 쓰인다】.（平语形式的贬义）
这些话都是《我很在乎你！》的意思。请参考。

***这个句子里关键词是韩国语里《在乎》是这么说的问题。
在乎=》1， 마음속에 두다. 신경 쓰다.,2.개의하다. （主要用于否定语）

Answer 2

나는 아주 개의하다 당신
당신也可以放在나는的后面，要看你想怎么表达了

Answer 3

我很在乎你。
.

追问

这个吧！韩文我也不是很懂，所以不知道这句翻译是否正确！

追答

噗，我也没办法证明。你爱用不用呗～我也没办法。