Question

翻译下列句子：工欲善其事，必先利其器

Answer 1

工欲善其事,必先利其器 To do his work well, must first sharpen his tools.

句子解释：
must 英[məst] 美[mʌst]
aux. 必须; 必然要; （做出逻辑推断） ; （表示坚持） ;
n. 必须做的事，必不可少的事物; 葡萄汁; 霉臭; 麝香;
vt. 得; （表示必要或很重要） 必须; （提出建议） 应该; （表示很可能或符合逻辑） 一定;
[例句]What you wear should be stylish and clean, and must definitely fit well
你的穿着应该整洁漂亮，而且必须非常合身。

sharpen 英[ˈʃɑ:pən] 美[ˈʃɑ:rpən]
vt. 削尖; 使锐利; 使敏捷; 加重;
vi. 尖锐; 变锋利;
[例句]Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual
她眼睛一亮，仿佛看见了什么不寻常的事情。

tool 英[tu:l] 美[tul]
n. 器具，工具; （有助于做工或完成某事的） 用具; 受人利用的人; 压印机;
vt. 用工具给…加工; 压印; 驾车到处跑;
vi. 使用工具; 开车，乘车;
[例句]I find the best tool for the purpose is a pair of shears.
我发现做这件事最得力的工具是一把大剪刀。

Answer 2

工欲善其事,必先利其器
To do his work well, must first sharpen his tools.

追问

我只是问你把这句话翻译成现代文而已

追答

工匠想要使他的工作做好，一定要先让工具锋利。比喻要做好一件事，准备工作非常重要。