Question

水树奈奈 MAMA的歌词

中文歌词

Answer 1

每天都独自一人 走在相同的归路上
回首曾经的日子 原来早已消逝远去
迎来久违的周日 街道却被雨水浇打
想试着打个电话 眼中却是泪如雨下
就在我所居住的 这个城市的天空里
总有那么一颗星 闪着光芒对我微笑
一直无法真诚地 对您说出「对不起」
总是在责备自己 小小肩膀越发沉重
让我紧紧地 握住您那美丽的双手吧
仅仅是这样 我的心里就会无比宁静
时刻守望着我的 我的妈妈啊
期盼着赶紧天晴 让您所居住的街道
能有太阳的照耀 然后变得热闹起来
在这城市的街道 春天的到来还未曾
让这条街道改变 今晚依旧寒冷刺骨
无数次您用微笑 目送我离家的背影
仅凭自己的力量 也许无法走到今天
您曾用您那 无比伟大而又宽广胸怀
教给我学会 用自己的翅膀展翅飞翔
时刻支持着我的 我的妈妈啊
一直无法真诚地 对您说出「对不起」
尽管依旧做不到 却看着变换的景色
今后前方的一切 还都是未知的道路
我眼中所看到的 只有轻推着我肩膀
护佑着我前进的 我的妈妈啊

Answer 2

【M•A•M•A】
作词：Naoko
作曲：大平勉
编曲：大平勉
歌：水树奈々

毎日同じ家路を たった一人で歩いてる 【每天都独自一人 走在相同的归路上】
后ろを见たらあの顷が 远くに消えてしまえ 【回首曾经的日子 原来早已消逝远去】

久しぶりの日曜日 街は雨で濡れている 【迎来久违的周日 街道却被雨水浇打】
电话をしたら瞳にも 雨が降りだしたよ 【想试着打个电话 眼中却是泪如雨下】

私の住む 都会の空に 【就在我所居住的 这个城市的天空里】
星が一つ 光って微笑んだ 【总有那么一颗星 闪着光芒对我微笑】
素直に「ごめんね」って言う事が 【一直无法真诚地 对您说出「对不起」】
出来なくて 苦しむ小さな肩を 【总是在责备自己 小小肩膀越发沉重】
丽しい その手でぎゅっと抱いて 【让我紧紧地 握住您那美丽的双手吧】
それだけで私の 心は やさしくなれる 【仅仅是这样 我的心里就会无比宁静】
见守っていてね My Mother 【时刻守望着我的 我的妈妈啊】

晴れた日には愿ってるの あなたの住む街并みが 【期盼着赶紧天晴 让您所居住的街道】
大きな太阳射しこんで どうか赈わうように 【能有太阳的照耀 然后变得热闹起来】

季节もまだ 都会の街は 【在这城市的街道 春天的到来还未曾】
変わらないの 今夜も寒そうで 【让这条街道改变 今晚依旧寒冷刺骨】
笑颜で 见送ってくれたあなた 【无数次您用微笑 目送我离家的背影】
一人なら ここには来れなかったはず 【仅凭自己的力量 也许无法走到今天】
伟大な あなたがあの日胸で 【您曾用您那 无比伟大而又宽广胸怀】
教えてくれた事 大事に 羽ばたかせよう 【教给我学会 用自己的翅膀展翅飞翔】
支えていてね My Mother 【时刻支持着我的 我的妈妈啊】

素直に「ごめんね」って言う事が 【一直无法真诚地 对您说出「对不起」】
出来たから 景色が変わってきたの 【尽管依旧做不到 却看着变换的景色】
これから 先の见えない道も 【今后前方的一切 还都是未知的道路】
ほら见えてきたのは 背中を 押してくれてる 【我眼中所看到的 只有轻推着我肩膀】
あなたのお阴 My Mother 【护佑着我前进的 我的妈妈啊】