Lolita当法语名普遍吗？
2个回答
展开全部
《Lolita》中给出的定义是“性感少女”，“8至14岁” 。但目前普遍认同的是“萌”而非“性感” 。源于法语词汇très joli，译为太可爱了，非常漂亮。常用来形容孩子，现常被用来形容形貌可爱看起来比较萌的女孩子。有一说源于美籍俄裔小说家弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimirovich Nabokov,1899—1977）于1955年所作的长篇小说《Lolita》（中文通常译为洛丽塔，或是罗丽泰，亦或萝莉塔）。《Lolita》描述一名中年教授迷恋上12岁女孩Lolita的故事。此书当时一度被禁，已成文学中的经典名著，并被美国兰登书屋选为20世纪英文小说第四名，还曾被改编为同名电影《Lolita》（一树梨花压海棠），剧中女孩设定为15岁。从此以后，凡是带有剧中女主角特质者，就被称为“Lolita”或“Loli” 。当法语名比较普遍。希望采纳。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
