너 밥 먹어요? 这句韩语是什么意思
展开全部
下面那朋友你翻译错了。
너 밥 먹어요?
你吃饭吗？
너 밥 먹었어요?
是你吃饭了吗
这应该是刚学韩语朋友说的话
因为너是跟小一辈或者同一辈说的你，后面요是在敬语说的
正确说法是
同一辈或者小一辈时候
너 밥 먹어?
吃饭吗？
밥 먹어요?或者밥 먹을래요?
意思都是吃饭吗？
但是用的时候是有区别
比如
같이 밥 먹을래요?
一起吃饭吗？
지금 밥 먹어요?
现在吃饭吗？
还有什么想知道可以追问，望采纳。谢谢！！
너 밥 먹어요?
你吃饭吗？
너 밥 먹었어요?
是你吃饭了吗
这应该是刚学韩语朋友说的话
因为너是跟小一辈或者同一辈说的你，后面요是在敬语说的
正确说法是
同一辈或者小一辈时候
너 밥 먹어?
吃饭吗？
밥 먹어요?或者밥 먹을래요?
意思都是吃饭吗？
但是用的时候是有区别
比如
같이 밥 먹을래요?
一起吃饭吗？
지금 밥 먹어요?
现在吃饭吗？
还有什么想知道可以追问，望采纳。谢谢！！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你吃饭了吗？
来个采纳，谢谢！
来个采纳，谢谢！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
