Question

帮忙翻译一下一下图片中的日文，谢谢了





Answer 1

农村性别差异
投向女性及地域的新视角

前言
第一章 农村性别差异
1 关注农村性别差异
2 学术杂志中所见的欧美澳研究动向
3 农村性别差异研究的议论点
4 今后日本的研究课题
5 本书的议题和构成

专栏 1 切入这一范畴...调查的形式
专栏 2 调查结果及匿名性...记述方法

第二章 从【参与经营】到【参与社会】
家族农业经营中女性的自我决定
1 参与社会的女性务农者们
2 女性务农领导者
3 女性务农领导者的职责分担
4 农业经营继承中的经营参与
5 面向女性务农者的社会参与

专栏 3 从我家仓库到大家的仓库
山形县（看不清）市【蒲公英之会】集会地

第三章 是克服还是回避

1 女性农渔业者的活动与地域社会
2 调查的概要
3 长野县女性领导们的状况
4 冲绳县女性领导们的状况
5 作为一个【范畴】的地域社会再构筑

第四章 对地域的挚爱 来自地域的疏远
奋斗在农村创业中的女性们
1 作为【救世主】的农村女性
2 只有农村女性的株式会社
3 对公司及地域的挚爱
4
太养眼了看不清