Question

英语问题111

I have no more than ten dollars．

我只有十元钱。

I have not more than ten dollars．

我有不超过十元钱。
上面这两个句子我一直没理解，我想知道上面句子中的no和not分别在句中做的是什么词？另外请高手指点一下该怎么理解。

Answer 1

个人理解是：

1.I have no more than ten dollars．
no more than是个固定短语，意思是“只是; 至多; 只不过; 无非”
2.I have not more than ten dollars．
have not=don't have，意思是“没有”；more than是固定短语，意思是“超过，多于”

Answer 2

I have no more than ten dollars．
我只有十元钱。
no more than=only 表示钱少
I have not more than ten dollars．
我没有超过十元的钱。
本句 是客观叙述，没有钱少的含义
我认为 no 是形容词 修饰不定代词more
not是副词 否定谓语动词

再如 my money is no more than 1000000 dollars．我的钱只有100万元。（有钱少之意）
my money is not more than 100 dollars．我的钱不超过100元。（没有钱少之意）