Question

看古代史书有翻译、有注释、有解释的，是不是就不用再买一本：《古代汉语》来学习古语文言文了呢？（个人

看古代史书有翻译、有注释、有解释的，是不是就不用再买一本：《古代汉语》来学习古语文言文了呢？（个人认为，古代历史书有翻译、有注解的，看了以后应该也能理解词语字的含义，也能理解个别古语的意思了，这样不就不用再买古语文言文方面的教科书来学习文言文古语了吗？？？大家认为怎么样？？？

Answer 1

学文言文就是要多读，你可以先从一些近现代的半白话文半文言文的作品开始阅读（比如说鲁迅的狂人日记），等培养了一定的文言文基础和语感之后，然后再去读一些让人有兴趣读的文言文小说（比如说聊斋），然后再过度去读一些篇幅长一点用字讲究一些的史书啊骈古文啊孔孟庄老之类的，这样子一套流程走下来，基本你就可以实现文言文的无障碍阅读了，再不需要什么参考书。
我是汉语专业的，当年我高中就是这么过来的。

追问

好，那你介绍我一些白文言文书籍好吗？？？？

狂人日记。聊斋。还有呢？？？

追答

你是说前期么？那么白话文运动那时期很多作品你都可以去试试的

追问

我买了聊斋、三国演义、红楼梦，还有汉语字典。红楼梦跟三国演义还有水浒传，都好看吧？？？？

还有，我买了一些古代童启蒙书来看，那样好吗？？？

追答

很好的，像千字文，三字经和弟子规之类的童蒙读物都是又简短又又故事

比如说千字文里面的秋收冬藏，律吕调阳就很有自然理趣
弟子规里的容止若思，言辞安定说得也很好
三字经就更有内容了，商三百周六百之类的是历史，昔黄香，能温席这是古代的经典孝义故事，总之都挺有内涵的

追问

嗯

追答

期间有什么问题可以问我，知道的我尽量帮你。

追问

好的

Answer 2

个人觉得其实应该加一本比较权威的《古汉语词典》

追问

就是古汉语也要，古汉语词典也要？？？

追答

个人觉得这类的词典字典是需要一本的，毕竟注解解释什么的都是别人想法，总不能想看古文就必须要找到有注解的才能看下去。有了字典词典，以后熟悉了，就可以不用专门找必须带注释和解释的文言文了。
还有因为古文没有标点符号，现代的解释译文是根据编者自己的意思，不同的断句会演变不同的译文。如果不想被其他人干扰你看文章，最好是自己来断句理解。

追问

前期看一些白文言文好吗？比如三国演义，水浒传，红楼梦。

还有，我买了一些古代童启蒙书来看，那样好吗？？？

追答

可以啊，白文言文比较简单，可以先培养兴趣。其实按照课本看古文部分也可以的。

追问

嗯嗯