Question

帮忙把这个自我介绍翻译成英文！急用，万分感谢

各位领导你们好！非常高兴有这次面试的机会，我叫xxx.今年十八岁，毕业于公共关系与市场营销专业，我是一个活泼、开朗的女孩，我非常喜欢销售工作，我的爱好是看书、打乒乓球。希望我今天的表现能够让您满意，也希望各位领导给我一次机会。谢谢！

Answer 1

Hello Everybody! Good morning (evening...)! My special greetings to the leaders. I really appreciate this interview opportunity. My name is XXX. I'm 18, graduated with BA (or MBA degree) magoring PR and Marketing (如当地人不懂PR：Public Relationship). I'm very active and outgoing girl(如口语，应省去girl，英文你人在那儿）。I love sales and marketing very much. I like reading (books) and playing Ping Pong. I hope you will be satisfied with my presentation and will have the opportunity to work for you. 祝你成功！如有必要，寻我给你设计一段较西方式的开场白。

Answer 2

Leaders hello! Very glad to have the chance for this interview, my name is XXX. This year, 18 years old, graduated from public relations and marketing professional, I was a lively and cheerful girl, I like sales work, my hobby is reading, playing table tennis. Hope I performance today can make you satisfied, and also hoped fellow leaders give me a chance. Thank you!