Question

😓 请日语大神翻译几句日语，不要软件翻译的，我还在医院里，今年应该都看不见雪了，，

😓 请日语大神翻译几句日语，不要软件翻译的，我还在医院里，今年应该都看不见雪了，，我很想感谢那个人，麻烦各位了，，在了立马采纳，

“谢谢你发布的视频，我还没看过真正的雪
谢谢你让我看到这么漂亮的雪，日本真的很漂亮”

Answer 1

ビデオを送ってくれて、ありがとうございます。まだ本当の雪を见たことがありません。
こんなにきれいな雪を见せてくれて、本当にありがとうございます。日本は本当にきれいです。

Answer 2

「ありがとうが発表した动画を见ると、私はまだ観てない本当の雪が降った 　　ありがとうございます私にこんなきれいな雪が降っていたのを见て、日本が本当にとてもきれいだよ」

Answer 3

あなたのビデオに感谢します。私は本当の雪を见たことがありません
でもあなたのお阴でこんなに绮丽な雪景色を见せてもらいました。ありがとう、そして、日本は本当に美しいです