Question

高桥优《8月6日》的中文歌词 求助各位了T T最好日文+罗马音+中文 感谢～～

Answer 1

8月6日晴れ　君に恋してること 8月6日晴天
爱着你
仆は君に告白した...　紧张した 我向你告白了… 紧张
君はなんでか泣いて　そのあと少し微笑んで 你为什么哭泣
那之后露出小小的微笑
何も言わず仆の手　握ってくれたのさ 什么都没说只是握住了我的手
10月6日晴れ　2ヶ月记念日に 10月6日晴天
两个月的纪念日
仆は君にKissした...　紧张した 我亲吻了你…紧张
君は目を闭じてて　Kissが终わったあとも 你闭上了双眼
直到亲吻结束都如此
何も言わず仆の手　握ってくれたのさ 什么都没说只是握住了我的手
トキメく恋心抑えられず　全てを君にぶつけた
心情激动 恋慕的心无法控制 全部与你碰撞
その手の温もりが优しいから 因为那双手的温暖与温柔
仆も泣きそうになった
我也快要哭出来一般
12月6日雪　仆は惯れない街を 12月6日雪天
我不习惯的逛街
一人で歩いてた...　寒かった 一个人走着…有点冷
君へのプレゼント　何にしようか悩んで 为了送你的礼物
要什么样子的感觉苦恼
あっちこっち歩いた　ニヤニヤしながら 一边走过那边这边
一边默默地微笑

3月6日昙り　仆と君はすれ违った 3月6日转阴 我与你擦肩而过
ほんのささいなことから　ケンカした
因为一些细小的事情 争吵
君は仆に背を向けてて　仆もそっぽ向いてて 你转身背向我
我也转向你的身边
横目で见た君の肩が　ふるえてた... 侧目而视看到了你的肩膀
颤抖着…
トキメく恋心抑えられず　全てを君に求めた 心情激动 恋慕的心无法控制 寻求你的全部 （无责任= =
）
その手の温もりが恋しいのに 那双手传来的温暖与爱恋
心が离れていった 心渐渐的偏离了
6月6日雨　君の梦で目覚めた 6月6日雨天
你从梦中醒来
告白したときの　君だった 是该告白的时候了 你说着
すれ违う気持ちも　意地っ张りなとこも 交错的心情也好
固执的程度也好
やっぱり仆の恋は　君だった 果然我爱的 是你
8月6日晴れ　仆は君を呼び出した 8月6日晴天
我把你叫了出来
どうしても会いたいって　呼び出した 想着无论如何也要与你见面
把你叫了出来
1年経ったけど　相変わらず恋しい気持ち 一年过去了但是爱恋的心情仍旧未曾改变
仆は君に告白した...　紧张した
我向你告白了…紧张
トキメく恋心抑えられず　全てを君に见せてた 心情激动 恋慕的心无法控制
全部展现在你的面前
そばに居てくれるだけで幸せで 只要你在我的身边就会感到幸福
仆は爱ということを见つけた
我终于找到了爱
君はなんでか泣いて　そのあと少し微笑んで 你为什么哭泣
那之后露出小小的微笑
何も言わず仆の手　握ってくれたのさ 什么都没说只是握住了我的8月6日晴れ　君に恋してること
hachigatsu muttsu hare kimini koishiterukoto
仆は君に告白した...　紧张した
bokuwa kimini kohakushita kinchoushita
君はなんでか泣いて　そのあと少し微笑んで
kimiwa nandeka naite soniato sukoshi hohoende
何も言わず仆の手　握ってくれたのさ
nanimo ewazu bokunote nigitte kuretanosa
10月6日晴れ　2ヶ月记念日に
jyugatsu muika hare nikaketsu kinenbini
仆は君にKissした...　紧张した
bokuwa kimini kisushita kinchoushita
君は目を闭じてて　Kissが终わったあとも
kimiwa mewotojitete kisuga owatta atomo
何も言わず仆の手　握ってくれたのさ
nanimo iwazu bokunote nigitte kuredanowa
トキメく恋心抑えられず　全てを君にぶつけた
tokimeku koikokoro saerarezu subatewo kimini putsuketa
その手の温もりが优しいから
sonoteno nukumoriga yasashiikara
仆も泣きそうになった
bokumo nakisouni natta

12月6日雪　仆は惯れない街を
jyunigatsu muika yuki bokuwa narenai michiwo
一人で步いてた...　寒かった
hotoride aruiteta samukatta
君へのプレゼント　何にしようか恼んで
kimieno purezento nannishiyouka nayande
あっちこっち步いた　ニヤニヤしながら
acchikocchi aruita niyaniyashinagara
3月6日昙り　仆と君はすれ违った
sangatsu muika kumori bokutokimiwa surechigatta
ほんのささいなことから　ケンカした
honnisasaina kotokara kankashita
君は仆に背を向けてて　仆もそっぽ向いてて
kimiwabokuni sewomuketete bokumosoppo muitete
横目で见た君の肩が　ふるえてた...
yokomedemida kiminokataga furueteta
トキメく恋心抑えられず　全てを君に求めた
tokemeku koikokoro saerarezu subetewo kiminimotometa
その手の温もりが恋しいのに
sonotenonukuboriga koishiinoni
心が离れていった
kokoroga hanareteitta

6月6日雨　君の梦で目觉めた
rokugatsu muika ame kiminoyumede mezameta
告白したときの　君だった
kohakushita tokino kimidatta
すれ违う气持ちも　意地っ张りなとこも
surechigau kimochimo ijipparinatokomo
やっぱり仆の恋は　君だった
yappari bokunokoiwa kimidatta
8月6日晴れ　仆は君を呼び出した
hachigatsu muika hare bokuwakimiwo yobidashita
どうしても会いたいって　呼び出した
doushitemo aitaitte yobidashita
1年经ったけど　相变わらず恋しい气持ち
ichinentattaketo aikawarazu koishii kimochi
仆は君に告白した...　紧张した
bokuwakimini kohakushita kinchoushita
トキメく恋心抑えられず　全てを君に见せてた
tokimeku koikokoro saerarezu subetewo kimini miseteta
そばに居てくれるだけで幸せで
sobani itekurerudakede shiawasede
仆は爱ということを见つけた
bokuwaaitoiukotowo mitsuketa

君はなんでか泣いて　そのあと少し微笑んで
kimiwa nandeka naite soniato sukoshi hohoende
何も言わず仆の手　握ってくれたのさ
nanimo ewazu bokunote nigitte kuretanosa

Answer 2

6日晴れ　君に恋してることhachigatsu muttsu hare kimini koishiterukoto仆は君に告白した。。。　紧张したbokuwa kimini kohakushita kinchoushita君はなんでか泣いて　そのあと少し微笑んでkimiwa nandeka naite soniato sukoshi hohoende何も言わず仆の手　握ってくれたのさnanimo ewazu bokunote nigitte kuretanosa10月6日晴れ　2ヶ月记念日にjyugatsu muika hare nikaketsu kinenbini仆は君にKissした。
。。　紧张したbokuwa kimini kisushita kinchoushita君は目を闭じてて　Kissが终わったあともkimiwa mewotojitete kisuga owatta atomo何も言わず仆の手　握ってくれたのさnanimo iwazu bokunote nigitte kuredanowaトキメく恋心抑えられず　全てを君にぶつけたtokimeku koikokoro saerarezu subatewo kimini putsuketaその手の温もりが优しいからsonoteno nukumoriga yasashiikara仆も泣きそうになったbokumo nakisouni natta12月6日雪　仆は惯れない街をjyunigatsu muika yuki bokuwa narenai michiwo一人で步いてた。
。。　寒かったhotoride aruiteta samukatta君へのプレゼント　何にしようか恼んでkimieno purezento nannishiyouka nayandeあっちこっち步いた　ニヤニヤしながらacchikocchi aruita niyaniyashinagara3月6日昙り　仆と君はすれ违ったsangatsu muika kumori bokutokimiwa surechigattaほんのささいなことから　ケンカしたhonnisasaina kotokara kankashita君は仆に背を向けてて　仆もそっぽ向いててkimiwabokuni sewomuketete bokumosoppo muitete横目で见た君の肩が　ふるえてた。
。。yokomedemida kiminokataga furuetetaトキメく恋心抑えられず　全てを君に求めたtokemeku koikokoro saerarezu subetewo kiminimotometaその手の温もりが恋しいのにsonotenonukuboriga koishiinoni心が离れていったkokoroga hanareteitta6月6日雨　君の梦で目觉めたrokugatsu muika ame kiminoyumede mezameta告白したときの　君だったkohakushita tokino kimidattaすれ违う气持ちも　意地っ张りなとこもsurechigau kimochimo ijipparinatokomoやっぱり仆の恋は　君だったyappari bokunokoiwa kimidatta8月6日晴れ　仆は君を呼び出したhachigatsu muika hare bokuwakimiwo yobidashitaどうしても会いたいって　呼び出したdoushitemo aitaitte yobidashita1年经ったけど　相变わらず恋しい气持ちichinentattaketo aikawarazu koishii kimochi仆は君に告白した。
。。
　紧张したbokuwakimini kohakushita kinchoushitaトキメく恋心抑えられず　全てを君に见せてたtokimeku koikokoro saerarezu subetewo kimini misetetaそばに居てくれるだけで幸せでsobani itekurerudakede shiawasede仆は爱ということを见つけたbokuwaaitoiukotowo mitsuketa君はなんでか泣いて　そのあと少し微笑んでkimiwa nandeka naite soniato sukoshi hohoende何も言わず仆の手　握ってくれたのさnanimo ewazu bokunote nigitte kuretanosa。